Traduction de «dag op praia » (Néerlandais → Français) :

Na een dag op Praia da Rocha of Praia do Vau kunnen de gasten ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het Rocha Praia Mar. Alto Golf Country Club bevindt zich op ongeveer 2,3 km van het aparthotel.
Après une journée à Praia da Rocha ou Praia do Vau, vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans la bibliothèque de Rocha Praia Mar ou jouer au golf puisque la résidence hôtelière se trouve à environ 2,3 km de l'Alto Golf Country Club.

Na een leuke dag kunt u uzelf verwennen met heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van Magna Praia.
Après une journée bien remplie, faîtes-vous plaisir en dégustant la délicieuse cuisine régionale et internationale du restaurant de l'hôtel.

Hotel Casa de Praia verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met een gevarieerd aanbod aan tropisch fruit, vruchtensappen en brood.
Le Casa de Praia Hotel sert un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection variée de fruits tropicaux, de jus de fruits et de pains.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel van het Apulia Praia Hotel biedt fiets- en autoverhuur.
La réception de l'hôtel Apulia Praia est ouverte 24h/24. Elle propose un service de location de voitures et de vélos.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Copacabana Praia Hotel.
Le petit-déjeuner buffet place également le Copacabana Praia au-dessus des autres hôtels.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Vous pourrez en outre partir à la découverte des plages environnantes dissimulées parmi les falaises et savourer un repas dans un restaurant en bord de plage à Vila Nova de Milfontes, à 30 km du Casa da Praia.

U kunt 24 uur per dag terecht bij het personeel van de receptie van het Calhau Praia Hotel en hier kunt u ook een massage boeken.
La réception de l'hôtel Calhau Praia est ouverte 24h/24 et vous pourrez réserver des massages sur place.

In Hotel São Sebastião da Praia wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met vers fruit, vruchtensappen en zoete deegwaren.
L'hôtel prépare tous les matins un petit-déjeuner buffet composé de fruits frais, de jus de fruits et de viennoiseries.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser votre transfert vers des attractions touristiques ainsi que l'aéroport international Pinto Martins qui se trouve à seulement 10 minutes de route de l'hôtel.

Pousada Luar da Praia verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met tropisch fruit.
Un petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux est servi tous les jours à la Pousada Luar da Praia.