Vertaling van "dag op excursie " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag met excursies en activiteiten in de buitenlucht kunt u ontspannen in de spa van Le Labrador. Hier is het heerlijk genieten van de hamam, de hot tub, de massage- en de schoonheidssalon.
Après une longue journée d'excursions et d'activités en plein air, vous pourrez vous détendre dans le spa du Labrador et profiter du hammam, du bain à remous ainsi que des salons de massage et de beauté.

Na een dag vol excursies kunt u biljarten, darten of tafeltennissen om te ontspannen.
Après une journée de visites, vous vous détendrez en faisant une partie de billard, de fléchettes ou de ping-pong.

Er is iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet beschikbaar, waardoor u genoeg energie kunt opdoen voor een drukke dag vol excursies of het bijwonen van beursen in het nabijgelegen beursterrein.
Grâce au délicieux petit déjeuner buffet servi chaque matin, vous pourrez faire le plein d'énergie et partir pour une journée de tourisme ou assister à des salons dans les parcs des expositions à proximité.

Gasten kunnen een fiets huren en genieten van het mooie uitzicht op het Westelijke Meer, of een potje tafeltennis spelen na een dag van excursies.
Vous pourrez louer un vélo et admirer la superbe vue sur le lac de l'Ouest ou jouer au ping-pong après une journée de visites.

De bar is de ideale plek voor een verfrissend drankje na een dag op excursie of reizen.
Le bar est l'endroit idéal pour prendre un verre après une journée de tourisme ou de voyage.

Na een dag vol excursies kunt u een spelletje spelen of tafeltennissen.
Après une journée de visites, vous pourrez vous distraire en faisant une partie de tennis de table.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

U kunt een hele dag op excursie naar de berg Cadair Idris en deze beklimmen.
Le mont Cadair Idris est idéal pour partir en excursion toute la journée ainsi que pour faire de l'escalade.

Na een dag vol excursies kunt u ontspannen in de gedeelde lounge.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun après une journée de visites.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Le bar Côté Port offre un cadre agréable pour prendre un verre ou tout simplement se détendre après une journée d'excursions.