Vertaling van "dag kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Riad biedt ook 24 uur per dag roomservice, zodat u op elk moment van de dag kunt genieten van kleine hapjes en drankjes.
L'Hôtel Riad assure également un service d'étage 24h/24 pour de petites collations et des boissons à toute heure.

U begint de dag goed met een luxueus ontbijt in het restaurant San Remo, waarna u van de rest van uw dag kunt genieten in Guarulhos of São Paulo.
Vous pourrez profiter totalement de votre journée à Guarulhos ou à São Paulo après le merveilleux petit-déjeuner servi dans le restaurant San Remo.

Vila Monet biedt een aangename café waar u elke dag kunt genieten van een continentaal ontbijt en waar de hele dag door een uitgebreide selectie drankjes, gebak en snoep wordt geserveerd.
La villa dispose d'un agréable café, servant un petit-déjeuner continental et une large sélection de boissons, de pâtisseries et de douceurs dans la journée.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de dag en nacht geopende koffiebar, waar u later op de dag kunt genieten van Indiase, Chinese en Europese gerechten. Er is bovendien 24-uursroomservice.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le café. Celui-ci est ouvert 24h/24 et sert des plats indiens, chinois et européens.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de kamers of in het eigen restaurant, waar u tevens kunt de hele dag kunt genieten van Griekse specialiteiten.
Un copieux petit-déjeuner buffet pourra vous être servi en chambre ou dans le restaurant sur place, où vous pourrez également déguster des spécialités grecques au cours de la journée.

Het Achillion Palace heeft ook een kleine binnentuin met een fontein waar u de hele dag kunt genieten van lichte hapjes. Ook vindt u er een ontbijtruimte, een cafébar en een lounge.
L'hôtel dispose également d'un petit jardin dans la cour avec une fontaine, où vous pourrez déguster des rafraîchissements tout au long de la journée, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner, un café-bar et un salon.

Het Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* beschikt over verschillende restaurants waar u 24 uur per dag kunt genieten van gezonde en gastronomische gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine saine et gastronomique dans l'un des restaurants du Carnac Thalasso Spa Resort, ouverts 24h/24.

Club InterContinental biedt gepersonaliseerd inchecken, een persoonlijke service-agent en een aparte lounge waar u de hele dag kunt genieten van 3 verschillende snackbuffetten.
Le Club InterContinental propose un service d'enregistrement dédié, un agent de service à la clientèle personnel et un salon séparé où 3 différents buffets de collations sont disponibles pendant la journée.

Het hotel heeft een bar met een terras waar u gedurende de dag kunt genieten van drankjes en snacks.
L'hôtel possède un bar avec terrasse où vous pourrez savourer des boissons et des collations dans la journée.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de One Lounge, waar u de hele dag kunt genieten van snacks, drankjes en loungemuziek.
Chacune comporte une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec une douche à effet pluie. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon One où vous pourrez déguster des collations et des boissons en écoutant de la musique toute la journée.