Vertaling van "dag in quality inn suites " (Nederlands → Frans) :

U begint de dag in Quality Inn Suites Hollywood Boulevard met een dagelijks gratis ontbijt met Belgische wafels.
Au Quality Inn and Suites Hollywood Boulevard, vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner gratuit composé de gaufres belges.

In de lobby van Quality Inn Suites Seattle Center is 24 uur per dag koffie verkrijgbaar en u kunt bovendien gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten van het hotel.
Un service de café est disponible 24h/24 dans le hall.

Quality Inn Suites New Orleans bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Louis Armstrong New Orleans.
L'aéroport Louis Armstrong est à 20 minutes.

Quality Inn Suites New Orleans heeft ook een fitnessruimte en een businesscentrum en biedt doordeweeks gratis kranten.
Il propose également une salle de remise en forme, des journaux gratuits en semaine et un espace d'affaires.

Quality Inn Suites Austin Airport beschikt over een eigen fitnessruimte en een openbare computerterminal.
Le Quality Inn and Suites Austin Airport comporte une salle de sport sur place ainsi qu'une borne informatique publique.

Quality Inn Suites ligt op een paar minuten van Port Everglades en op een klein eindje lopen van de plaatselijke winkels en uitgaansgelegenheden in Hollywood, Florida. Het hotel biedt een eigen autoverhuurservice en beschikt over ruime, huisdiervriendelijke kamers.
Situé à quelques minutes du port d'Everglades et non loin de commerces et de divertissements, cet hôtel d'Hollywood, en Floride, propose un service de location de voitures sur place ainsi que de grandes chambres pouvant accueillir les animaux de compagnie.

De kamers van het Toronto Airport Quality Inn Suites bieden onder andere gratis razendsnel WiFi, gratis parkeergelegenheid gedurende uw verblijf, een Nintendo spelcomputer en een grote tv met kabelzenders en pay-per-viewfilms.
Les chambres du Toronto Airport Quality Inn Suites sont dotées d'équipements gratuits tels qu'une connexion haut débit à Internet et le parking pendant votre séjour.

Het Quality Inn Suites heeft een centrale ligging in het hart van Silicon Valley en het biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen US Route 101 en State Route 237.
Le Quality Inn Suites se trouve au cœur de la Silicon Valley et offre un accès à la U.S. Route 101 et à la State Route 237.

Quality Inn Suites El Cajon ligt aan de snelweg I-8 op korte afstand van het centrum van San Diego. Het gunstig gelegen hotel is diervriendelijk en biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Situé à la sortie de l'autoroute I-8 et à un court trajet en voiture du centre-ville de San Diego, l'hôtel El Cajon, qui accueille sans problème les animaux domestiques, dispose d'installations modernes et bénéficie d'une situation pratique.

Het Hard Rock Café Casino en uitstekende golfbanen bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van Quality Inn Suites Hollywood Boulevard.
Depuis l'Hollywood Boulevard Quality Inn and Suites, vous pourrez vous rendre en quelques minutes de route au café Hard Rock et au casino ainsi qu'à des parcours de golf très prisés.