Vertaling van "dag in praag " (Nederlands → Frans) :

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Le bar-bistrot de l'hôtel est un endroit stylé où prendre un verre, grignoter un morceau ou pour une réunion informelle. De plus, le sauna vous invite à la relaxation après une journée agréable à Prague.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin sous des voûtes anciennes et vous apportera l'énergie nécessaire pour passer une excellente journée à Prague.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Après une journée de visites, vous serez heureux de vous détendre dans l'espace doté d'une télévision à grand écran et d'ordinateurs avec connexion Internet gratuite, de profiter de la piscine couverte, ouverte toute l'année, ainsi que du sauna proposés par le Plus Prague.

Na een dag zakendoen of Praag verkennen kunt u uzelf trakteren op een massage.
Après une journée de travail ou d'excursions à Prague, vous pourrez bénéficier de massages.

Rust Fun Center is gevestigd in de transitzone van Terminal 1 op de luchthaven van Praag en is alleen toegankelijk met een geldige instapkaart. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Situé dans la zone de transit du terminal 1 de l'aéroport de Prague et uniquement accessible avec une carte d'embarquement valide, le Rest Fun Center possède une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres avec télévision et salle de bains privative.

Hotel Stary Pivovar biedt gratis razendsnelle WiFi, een lobbybar die 24 uur per dag geopend is, en een restaurant met een tuin. Het is 15 minuten met de tram of 5 minuten met de auto naar het centrum van Praag.
L'Hotel Stary Pivovar vous propose une connexion Wifi haut-débit gratuite, un bar ouvert 24h/24 et un restaurant doté d'un jardin.

Sporthotel Hostivice ligt in Hostivice - Břve, op 4 km van de luchthaven Vaclav Havel in Praag en is voorzien van een restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd, een receptie die 24 uur per dag is geopend en overal gratis WiFi.
Situé à Hostivice - Břve à 4 km de l'aéroport de Prague Vaclav Havel, le Sporthotel Hostivice propose un restaurant préparant des spécialités tchèques, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.