Vertaling van "dag in hotel stiegl scala " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag in Hotel Stiegl Scala met een royaal ontbijt op de patio.
Commencez votre journée au Scala Stiegl en prenant un petit déjeuner copieux dans le patio.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
L'Hôtel Stiegl Scala mêle à la perfection un charme désuet et un design moderne à proximité de la gare de Bolzano.

In de eetzaal van Giga Hotel kunt u elke dag ontbijten, met een scala aan zoete en hartige producten.
Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins dans la salle à manger.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het attente personeel kan een scala aan diensten voor u verzorgen, zoals babysitting, personal shopping, personal training en een limousineservice.
Le personnel attentionné de la réception ouverte 24h/24 propose un large éventail de services, notamment de garde d'enfants, d'assistance personnalisée pour vos achats, de programmes d'entraînement individualisés et de transferts en limousine.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert een scala van Arabische specialiteiten en gerechten uit de internationale keuken.
Le restaurant de l'hôtel, ouvert toute la journée, sert une variété de spécialités arabes ainsi que de la cuisine internationale.

Na een dag in natuurgebied Lüneburger Heide en de privéparken van het hotel kunt u in het Naturhotel genieten van een scala aan wijnen en biologische gerechten in restaurant Machandel.
Après avoir exploré la réserve naturelle de Lunebourg Heide et les espaces verts privés de l'hôtel, vous pourrez déguster une gamme de vins et de plats bio au restaurant Machandel.

Een vers ontbijtbuffet wordt elke dag in het hotel geserveerd en het restaurant biedt een scala aan regionale specialiteiten.
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet frais quotidien et le restaurant sert une variété de spécialités régionales.

Een scala aan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is en een terras met uitzicht op het meer biedt.
Doté d'une terrasse avec vue sur le lac et ouvert tout au long de la journée, le restaurant de l'établissement sert un choix de spécialités suisses et internationales.

Het hotel biedt een breed scala aan diensten, zoals autoverhuur, een conciërge en een ticketservice. U kunt 24 uur per dag op uw kamer dineren, en er zijn faciliteiten voor kleine kinderen beschikbaar via Babies Travel Lite.
L'hôtel assure des services de location de voitures, de concierge, d'étage 24h/24 et de billetterie sur place. Un programme pour bébés Babies Travel Lite est aussi disponible.

Een scala aan lokale, Thaise en internationale specialiteiten wordt 24 uur per dag geserveerd in het Main Street Café van het hotel.
Vous pourrez déguster une sélection de spécialités locales, thaïlandaises et internationales au café Main Street de l'hôtel, ouvert 24h/24.