Traduction de «dag een exclusieve » (Néerlandais → Français) :

De Club Lounge op de 12e verdieping biedt razendsnel WiFi en 5 keer per dag een exclusieve service met eten en drinken.
Enfin, 5 fois par jour, vous profiterez du service exclusif de boisson ainsi que d'alimentation du salon Club du 12ème étage, tout comme de sa connexion Wifi haut débit.

De bar van het hotel serveert elke dag cocktails, exclusieve wijnen en lichte snacks.
Le bar sur place propose chaque jour des cocktails, d'excellents vins et de légères collations.

De exclusieve Red Level Lounge biedt een gratis bar in de vroege avonduren en u kunt hier de hele dag terecht voor gratis koffie en thee.
Le salon exclusif du Red Level comporte un bar servant gratuitement les boissons en début de soirée, ainsi que du thé et du café à volonté toute la journée.

U kunt ontspannen in de exclusieve privélounge van het Savoy, waar een continentaal ontbijt wordt geserveerd en de hele dag door diverse snacks en hapjes beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans le salon privé exclusif sur place, qui sert un petit-déjeuner continental, des collations et divers canapés tout au long de la journée.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil sur les lits de marque SoBed du Sofitel Chicago Water Tower SoBed, avant de commencer votre journée par une séance d'entraînement énergisante dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Hier kunt u uw dag beginnen met een speciaal ontbijt buffet en daarna genieten van de zon bij een van de 5 zwembaden of op het exclusieve strand dat is gereserveerd voor gasten van het hotel.
Dégustez le petit déjeuner buffet spécial servi tous les matins avant de prendre un bon bain de soleil au bord de l'une des cinq piscines ou sur la superbe plage réservée aux clients de l'hôtel.

De warme en moderne Maximilian Lobby Bar biedt 24 uur per dag een gevarieerde keuze aan maaltijden en drankjes. Er wordt tevens een à la carte diner menu geserveerd met een exclusieve selectie aan wijnen.
Le bar du hall Maximilian, moderne et chaleureux, sert une variété de plats et de boissons 24h/24, ainsi qu'un menu à la carte pour le dîner avec une excellente sélection de vin.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van een butlerservice, een VIP-strand met ligbedden en exclusieve bars met premium drankjes.
Un service de majordome est disponible 24h/24. Vous disposerez également d'une plage VIP avec des lits balinais et des bars exclusifs servant des boissons haut de gamme.

Restaurant Charlie's is elke dag geopend voor het ontbijt en het diner. Op het menu staan verse, lokale visschotels, cocktails en exclusieve wijnsoorten.
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner et le dîner, le restaurant Charlie's sert des fruits de mer locaux, des vins fins et des cocktails, que vous pourrez déguster en admirant la vue sur l'eau.