Traduction de «dag een beroep doen » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een cocktail bij de open haard in de lobby of 24 uur per dag een beroep doen op de conciërgeservice om uw dag te plannen.
Sirotez un cocktail près de la cheminée du hall, ou préparez votre journée avec l'aide du service de concierge disponible 24h/24.

Om deze luxe ervaring helemaal te voltooien, kunt u ook 24 uur per dag een beroep doen op een butler.
Pour encore plus de luxe, vous bénéficierez d'un service de majordome 24h/24.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van de wasfaciliteiten, massages boeken, of een beroep doen op de conciërge.
Le Well House assure des services de buanderie, de massage ou de concierge 24h/24.

U kunt 24 uur per dag beroep doen op de roomservice. Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad met thermostaat, of ontspannen in de hot tub en de stoomcabine.
Vous pourrez nager dans la piscine à température contrôlée ou vous détendre dans le bain à remous et le bain à vapeur.

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Vous apprécierez particulièrement la réception de l'hôtel qui se chargera de vous réserver des billets de théâtre, des titres de transports et de vous donner quelques conseils sur les choses à voir dans les environs.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten of een beroep doen op de roomservice die door het restaurant van het Riptide Oceanfront Hotel wordt aangeboden.
Vous pourrez déguster un repas au barbecue ou des plats du restaurant de l'hôtel en sollicitant le service d'étage.

Het hotel biedt ook een persoonlijke butlerservice en u kunt een beroep doen op de diensten van een chef-kok.
L'hôtel propose également un chef cuisinier qui peut être mis à votre disposition et des services de majordome.

U kunt een beroep doen op de roomservice om op uw kamer te dineren.
Le service d'étage vous permettra de prendre vos repas dans le confort de votre chambre.

U kunt een beroep doen op de roomservice om op uw kamer te dineren.
D'autre part, vous pourrez déguster vos repas dans le confort de votre chambre grâce au service d'étage.

Gasten kunnen een beroep doen op het conciërgepersoneel, de excursiebalie en ticketservice van het hotel.
N'hésitez pas à faire appel au personnel de la réception, du bureau d'excursions et du service de billetterie de l'hôtel.