Traduction de «dag door open » (Néerlandais → Français) :

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
Le bar du Belmont Champs Élysées, ouvert tout au long de la journée, sert des cocktails exclusifs que vous pourrez déguster dans un cadre relaxant.

Het restaurant van het hotel serveert een selectie van Westerse en Indonesische gerechten en is de hele dag door open voor het diner.
Ouvert toute la journée, le restaurant sur place sert une sélection de plats occidentaux et indonésiens.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Le bar, situé en face d'une cheminée traditionnelle, vous accueille tout au long de la journée.

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Au rez-de-chaussée se trouve un bar-salon au style moderne où vous pourrez siroter des boissons près de la cheminée après une journée de tourisme à Bruges.

Het hotel biedt gratis WiFi, en heeft een lounge met een open haard en een flatscreen-tv, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt aangeboden.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un salon doté d'une cheminée et d'une télévision à écran plat, où du thé et du café vous sont offerts gratuitement tout au long de la journée.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.

In de open keukens van restaurant Azur worden de hele dag door oosterse en westerse schotels bereid.
Le restaurant Azur propose une cuisine ouverte servant des plats orientaux et occidentaux toute la journée.

STAX biedt verse huisgemaakte pasta's en vegetarische menu's. Glasshouse heeft een open keuken en is de hele dag door geopend.
Des pâtes fraîches faites maison et des plats végétariens sont disponibles au STAX, tandis que le Glasshouse dispose d'une cuisine ouverte et d'une salle à manger servant toute la journée.

De brasserie is de hele dag door geopend en heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks Britse gerechten bereiden met seizoensgebonden producten uit Suffolk.
Ouverte toute la journée, la brasserie dispose d'une cuisine américaine ouverte, où vous pourrez voir les chefs préparer des plats britanniques à base de produits de saison du Suffolk.

Snacks en drankjes worden de hele dag door geserveerd. De supermarkt is open van Pasen tot en met september.
Vous pourrez prendre des collations et des boissons toute la journée et le supermarché est ouvert de Pâques à septembre.