Vertaling van "dag de 'last post " (Nederlands → Frans) :

In Ieper, onder de Menenpoort, wordt elke dag de 'Last Post' geblazen. Vanaf Poperinge rijdt u er in 15 minuten naartoe.
La cérémonie du Last Post est effectuée tous les jours à Ypres, qui ne se trouve qu'à 15 minutes de route de Poperinge.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
La Porte de Menin, où a lieu la cérémonie du Last Pos tous les soirs, est accessible en 5 minutes à pied.

De Menenpoort, waar de Last Post-plechtigheid plaatsvindt, ligt op 250 meter afstand.
Le mémorial de la porte de Menin, où se tient la cérémonie du Last Post, est situé à 250 mètres.

De Menenpoort, waar de Last Post elke avond wordt gespeeld, ligt op 750 meter afstand.
La Porte de Menin, où est organisée tous les soirs la cérémonie du Last Post, est située à 750 mètres.

Stadtrestaurant zur Post serveert elke dag heerlijke gerechten uit Oostenrijk, Italië en de Adriatische kust, met uitstekende Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Le restaurant Stadtrestaurant zur Post sert tous les jours de la semaine de délicieux plats d'Autriche, d'Italie et de la côte adriatique ainsi que des vins autrichiens et italiens raffinés.

U kunt de dag in het Zur Post goed beginnen in de rustieke ontbijtzaal met houten lambrisering.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant le petit-déjeuner dans la salle à manger ornée de boiseries.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd, en u kunt voor een diner terecht in het Restaurant Pöstli of het Restaruant Stammerspitze, die beide traditionele Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten serveren.
Un somptueux petit-déjeuner est servi tous les jours. Vous pourrez déguster votre dîner au restaurant Pöstli ou au restaurant Stammerspitze, les deux servant une cuisine suisse traditionnelle et des plats internationaux.

Gasten van het Clarion Collection Hotel Post kunnen gedurende de gehele dag genieten van gratis koffie, thee en fruit.
Vous profiterez de café, thé et fruits toute la journée au Clarion Collection Post.

Na een lange dag is biertuin Zur Post de ideale plek om te ontspannen.
Après une longue journée, le café en plein air du Zur Post constitue l'endroit idéal pour se détendre.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in de sfeervolle ontbijtzaal van het Alte Post.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins dans l’agréable salle prévue à cet effet.