Traduction de «dag bij mooi » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
L'admission à la piscine intérieure et centre aquatique Erlebnis Wasserwelt Wagrain est incluse dans le tarif de la chambre (2 heures en hiver, la journée complète par beau temps en été, et 3 heures par mauvais temps).

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
Le petit-déjeuner vous permettra de bien commencer la journée tandis que les chambres joliment aménagées de l'établissement vous inviteront à la détente après une journée de travail ou de visites.

In de mooi verlichte eetzaal van het hotel wacht u elke dag een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger lumineuse de l'établissement.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, dat bij mooi weer op het terras wordt geserveerd.
Chaque matin, vous savourerez un petit-déjeuner buffet complet, servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Tout en admirant le coucher du soleil, dînez à l'élégant bar de la plage qui sert tous les jours boissons fraîches, cocktails, collations légères et grillades.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.

Bij mooi weer kunt u elke dag van het ontbijt genieten op het terras.
Le petit-déjeuner quotidien peut être dégusté sur la terrasse par beau temps.

Om uw dag mooi af te ronden kunt u ook nog even een bezoek brengen aan de sauna.
Vous aurez aussi la possibilité de terminer votre journée en faisant de l’exercice ou en vous relaxant dans le sauna.

Het stijlvolle restaurant Fiesta Steppe biedt de hele dag door internationale gerechten en een mooi uitzicht op de stad.
Offrant une vue sur la ville, l'élégant restaurant Fiesta Steppe sert une cuisine internationale toute la journée.