Vertaling van "dag bevat " (Nederlands → Frans) :

De bouw van dit grote militaire gebouw begon in 1559 om Metz, dat door koning Hendrik II was veroverd, te beschermen. Vandaag de dag bevat dit ingetogen en verfijnde gebouw 55 kamers en 2 suites, 4 vergaderruimten, een barlounge en een met een Michelinster bekroond gastronomisch restaurant, Le Magasin aux Vivres, met Christophe Dufossé aan het roer.
Cette bâtisse militaire d'envergure fût construite à partir de 1559 dans le but de conserver la place de Metz conquise par le roi Henri II. Ce bâtiment sobre et épuré compte aujourd'hui 55 chambres et 2 suites, 4 salles de réunion, 1 bar lounge, 1 restaurant gastronomique " le Magasin aux vivres" étoilé Michelin et orchestré par Chistophe Dufossé.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bevat een verscheidenheid aan opties waarmee u de dag goed kunt beginnen.
Le petit-déjeuner buffet quotidien inclut un large choix pour démarrer du bon pied.

U kunt elke dag goed beginnen met het ontbijtbuffet, dat tevens zelfgemaakte desserts en jam bevat.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins ; il se compose de desserts et de confitures maison.

Het water in deze zwembaden wordt elke dag gezuiverd en bevat geen chemische stoffen.
Celle-ci est changée tous les jours et ne contient aucune substance chimique.

Het royale Super Ontbijtbuffet is de beste manier om de dag te beginnen. Het buffet bevat zowel verleidelijke internationale als regionale specialiteiten.
Le copieux petit déjeuner buffet est parfait pour démarrer la journée en beauté. Le soir, vous vous laisserez tenter par le buffet composé de plats internationaux et de spécialités locales.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt, dat vegetarische opties bevat, voordat u een van de nabijgelegen schilderachtige wandel- en fietsroutes verkent.
Vous débuterez la journée par le petit déjeuner copieux, qui comprend des mets végétariens, avant de partir à la découverte des excellents itinéraires de randonnée et de vélo à proximité.

Het ideale begin van uw drukke dag in Düsseldorf is het ontbijtbuffet, dat een uitgebreide selectie gerechten bevat.
Avant de passer une journée riche en émotions à Düsseldorf, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet varié et copieux.

U kunt uw dag vol activiteiten beginnen met een heerlijk ontbijt, dat diverse soorten brood, ontbijtgranen en muesli bevat.
Vous pourrez débuter votre journée par un délicieux petit-déjeuner comprenant une sélection de pains, de céréales et de muesli.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, dat onder andere vers gebakken brood en gebak bevat.
Démarrez la journée avec un petit déjeuner buffet copieux, avec du pain frais et des gâteaux fraîchement préparés.