Vertaling van "daarvandaan vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Pourvues d'un balcon ou d'une terrasse, les chambres sont dotées d'un mobilier de style champêtre, notamment d'anciennes tables de chevet florentines, des armoires et des peintures de paysages locaux.

Daarvandaan vertrekken er regelmatig treinen naar het centrum van Londen. Dit rustige pension bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de snelwegen M4 en M25. De M3 en M40 zijn ook vlakbij.
Cette maison d'hôtes paisible se trouve également à moins de 5 minutes en voiture des autoroutes M4 et M25 et à proximité des autoroutes M3 et M40.

Het hotel ligt dicht bij de haven en de aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken er boten naar de eilanden in de Golf van Morbihan.
Situé à côté du port, l'hôtel est également installé à proximité de l'embarcadère, d'où partent les bateaux à destination des îles du golfe du Morbihan.

Met de metro reist u gemakkelijk naar het treinstation Barcelona Sants. Daarvandaan vertrekken treinen naar de luchthaven van Barcelona.
La gare de Barcelone-Sants est facilement accessible en métro. De là, des trains desservent l'aéroport de Barcelone.

Verder rijdt er een gratis pendeldienst tussen het resort en het privéstrand, met een aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken dagelijks boten in de zomermaanden.
Un service gratuit de navettes relie l'établissement à sa plage de sable privée, pourvue d'un embarcadère assurant des services quotidiens en période estivale.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Une bagagerie est mise à votre disposition et des excursions en bateau sont organisées régulièrement pour les îles Scilly depuis le port de Penzance, accessible en 5 minutes à pied de l'hôtel.

Op 300 meter afstand van het hotel ligt een bushalte. Daarvandaan vertrekken er geregeld bussen naar het nabije Lagos en Praia da Luz.
Un arrêt de bus se trouve à 300 mètres avec des services réguliers à destination de Lagos et de Praia da Luz, situés tout près.

Frentomar ligt op 10 minuten loopafstand van het busstation Eva. Daarvandaan vertrekken de bussen rechtstreeks naar Lissabon.
Offrant une connexion directe pour Lisbonne, la station de bus Eva est à 10 minutes à pied du Frentomar.

De universiteit van Jaén ligt op 5 minuten loopafstand, daarvandaan vertrekken bussen.
Vous trouverez des bus qui partent de l'université de Jaén, à 5 minutes à pied.