Traduction de «daarom wordt » (Néerlandais → Français) :

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Point de passage idéal lors d'un voyage d'affaires ou de loisir, l'hôtel est situé à 45mn des plages de l'océan, du Cap Ferret, de la dune du Pyla, départ idéal pour la route des vins.

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Entre mer et montagne, sa situation géographique idéale vous permet d'accéder aux sites touristiques, au pied du Canigou pour des ballades en montagne, à 20mn des plages et 5mn du centre ville.

Het hotel ligt op slechts 500 m. van het TGV treinstation en vlak bij de tramhalte en is daarom ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Situé à 500 mètres de la Gare TGV, à proximité du Tramway, notre établissement est le pied à terre idéal pour un séjour professionnel ou touristique.

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Ainsi, nous avons redécoré nos chambres, la réception, le hall et le restaurant.

Het ligt in het hart van het Vitam ontspannings- en wellnesscentrum, en is daarom ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Situé au coeur du centre de loisirs et de bien-être Vitam il est idéal pour vos séjours de loisirs et d'affaires.

Het hotel ligt dicht bij grote snelwegknooppunten en is daarom gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Proches des principaux axes autoroutiers,l'hôtel est facile d'accès avec différents moyens et réseaux de transport public.

Garmisch-Partenkirchen is door en door Beiers en daarom bereiden we natuurlijk verse Beierse specialiteiten in ons Alt-Partenkirchen-restaurant.
Garmisch-Partenkirchen, c'est l'essence même de la Bavière, le restaurant Alt-Partenkirchen propose d'authentiques spécialités bavaroises fraîchement préparées.

Het ligt op 30 km van Angers, op het kruispunt van de hoofdsnelwegen van Angers naar Rennes en Nantes naar Laval en is daarom perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé à 30km d'Angers, au carrefour des axes Angers-Rennes et Nantes-Laval, notre hôtel est idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Le d-hotel est construit autour d'une ancienne ferme et d'un moulin protégé, datant de 1841.

Dit hostel is daarom een ideale keuze, of u nu alleen, als koppel of met vrienden en familie reist.
Il constitue donc un pied-à-terre idéal, que vous voyagiez seul, en couple, entre amis ou en famille.