Traduction de «daarom hebben we onze » (Néerlandais → Français) :

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Ainsi, nous avons redécoré nos chambres, la réception, le hall et le restaurant.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan. We hebben twee kamers voor mindervaliden.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Famille.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Dans nos chambres confortables parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité pour dormir, vous détendre ou travailler.

Voor gezinnen raden we onze 'All Comfort Space'-kamers aan, die de uitstraling van een suite hebben.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres All Comfort Space pour vous sentir comme dans une suite.

Onze designkamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning. We bieden 10 vergaderruimten van 20 m² tot 120 m² en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Nos chambres design sont insonorisées et climatisées, et nous disposons de 10 salles de réunion de 20m² à 120m², un vaste parking fermé et gratuit.

We hebben diverse kamers te beginnen met onze 'Deluxe' en 'Twin Share', met kamers voor mindervaliden.
Notre ample gamme de chambres comprend notamment des options Deluxe et lits jumeaux dotées d'un accès handicapé.

We hebben diverse lokale specialiteiten. Kom en proef onze heerlijke hog-plum juice (sap van de mombinpruim) en tropische vruchten.
Nous proposons une variété de spécialités locales : venez déguster notre délicieux jus de prune mombin et des fruits tropicaux.