Traduction de «daarnaast organiseert » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast organiseert het resort tegen een toeslag excursies over het eiland.
Le complexe organise également des visites de l'île moyennant des frais supplémentaires.

Daarnaast organiseert de accommodatie trektochten naar de Lycian Way en Saint Nicholas Way.
L'hôtel Beymelek Tas Evler propose en outre des randonnées sur la voie Lycienne et le chemin de Saint-Nicolas.

Daarnaast organiseert Desert Wonders Camp avontuurlijke ritten over de zandduinen en zandsufen.
En outre, le Desert Wonders Camp peut organiser des séances de surf sur sable sur demande.

Daarnaast organiseert het Bergendal entertainment zoals Engelse pubgames, linedancing en troubadournachten.
Par ailleurs, l'établissement organise des animations, comme des jeux de pub anglais, de la danse en ligne et des soirées troubadours.

Daarnaast organiseert het personeel folkloristische avonden en excursies naar de regio.
Le personnel de l'établissement organise des concerts de musique folklorique et des excursions dans la région.

Daarnaast organiseert het personeel ook excursies naar andere bestemmingen in Albanië, bijvoorbeeld naar Vlorë, Durrës en Tirana.
Le personnel peut également organiser des excursions vers d'autres destinations en Albanie, comme, Vlora, Durrës et Tirana.

Daarnaast organiseert het hotel wedstrijden en andere kinderactiviteiten.
En outre, l'hôtel organise des compétitions et d'autres activités pour enfants.

Daarnaast organiseert het Lyngengården familieactiviteiten zoals ritjes met IJslandse pony's en visuitstapjes.
En outre, le Lyngengården organise des activités familiales telles que des balades sur des poneys islandais et des sorties pêche.

Kinderen hebben hun eigen grote speeltuin en een tv-kamer. Daarnaast organiseert het hotel spelletjes en feestjes voor hen, en er is zelfs speelgoed en educatief materiaal beschikbaar.
Les enfants pourront profiter de leur propre aire de jeux spacieuse ainsi que d'une salle de télévision. Des jeux et des fêtes sont aussi organisés.

Deze riad organiseert tevens oosterse danslessen en kooklessen. Daarnaast kunt u ​​massages aanvragen of een henna-tatoeage laten plaatsen (tegen een toeslag).
Le riad propose des cours de danse orientale et de cuisine. Vous pourrez également demander un massage ou un tatouage au henné moyennant des frais supplémentaires.