Traduction de «daarnaast ook moderne » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ingericht in jugendstil-stijl en biedt daarnaast ook moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv en betaalbare WiFi.
Vous apprécierez le style Art nouveau de l'établissement, avec ses peintures contemporaines, ainsi que ses équipements modernes, tels que la télévision à écran LCD et la connexion Wifi proposée à un tarif abordable.

Het is daarnaast ook voorzien van hardhouten vloeren, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een moderne badkamer.
Doté de parquet, ce logement dispose également d'un coin repas, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains moderne.

1 kamer biedt daarnaast ook een hot tub op het terras'. s Morgens wordt er een ontbijt geserveerd en 's avonds kunt u genieten van een drankje in de moderne bar.
De plus, un petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez prendre des boissons au bar sur place.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Le Triglav Bled inclut aussi un spa moderne. L'établissement organise des réunions pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes, des mariages, des fêtes d'anniversaires, des repas d'affaires ainsi que des ateliers de cuisine slovène.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.