Traduction de «daarnaast een chique » (Néerlandais → Français) :

The G Hotel heeft daarnaast een chique cocktailbar en elegante thema-lounges.
L'hôtel G dispose d'un splendide bar à cocktails et d'élégants salons à thème.

Het hotel biedt daarnaast een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous trouverez également un restaurant chic dans l'établissement, qui vous permettra de dîner en toute élégance sans quitter l'hôtel.

Ons hotel beschikt daarnaast over een restaurant, zwembad en een stijlvol en chique gezondheidscentrum, compleet met sauna en massagesalon.
Notre hôtel abrite aussi un restaurant, une piscine et un centre de santé raffiné et chic, complété d'un sauna et d'un parloir à massage.

Alle chique kamers zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv en de bedden zijn opgemaakt met Italiaans beddengoed, Daarnaast treft u op de kamer een dvd-speler en toiletartikelen aan.
Toutes les chambres élégantes de l'Amara Resort Spa disposent d'une télévision à écran plat de 81 cm et de linge de maison italien.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.