Traduction de «daarnaast bevindt » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast bevindt de dichtstbijzijnde bushalte zich op 100 meter afstand, en er zijn nog veel meer buslijnen beschikbaar op 1 km van de villa.
Il est recommandé de venir sur l'île en voiture. Dans le cas contraire, l'arrêt de bus le plus proche se trouve à 100 mètres. D'autres lignes de bus sont accessibles à 1 km de la villa.

Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van de thermen van San Casciano dei Bagni, die de cover van Travel and Leisure " de mooiste spa ter wereld" werd genoemd.
En outre, il se trouve à 5 minutes du centre thermal de San Casciano dei Bagni, présenté sur la couverture du magazine Travel and Leisure comme " le plus beau spa du monde" .

Daarnaast bevindt het station Odaiba Kaihin zich op 6,7 km, en het station Roppongi op 4.1 km.
Il se trouve également à 6,7 km de la station Odaiba Kaihin et à 4,1 km de la station Roppongi.

Het ibis budget Bayeux is 24 uur per dag geopend en biedt kamers met airconditioning, een douche en apart toilet, televisie met gratis Canal+, Canalsatellite en Sport+ en gratis WiFi. Daarnaast bevindt zich in het hotel een selfservice internethoek en is er een gratis afgesloten parkeerterrein met videobewaking.
L'ibis budget Bayeux, hôtel ouvert 24h/ 24, vous propose des chambres climatisées avec douche et WC séparés diffusant gratuitement Canal +, Canalsatellite, Sport + ; un accès offert au Wifi dans les chambres, ainsi qu'un Web Corner en libre service ; un parking extérieur privé et gratuit sous vidéo surveillance.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
En soirée, sur place, vous pourrez profiter notamment des spectacles de David Copperfield et du Cirque du Soleil (KÀ), ou vous rendre dans la nouvelle discothèque Hakkasan.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Les jardins de l'hôtel abritent une faune variée, comprenant des écureuils roux et des cerfs, tandis que le parc national de Cairngorms - le plus grand des îles britanniques - se trouve à seulement cinq minutes de route et est accessible par l'autoroute A9, située à proximité.

U kunt ontspannen bij het zwembad dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Daarnaast bevindt zich ook een tennisbaan in de buurt.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de la piscine, dotée de chaises longues et de parasols, tandis qu'un court de tennis est disponible à proximité.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, een bureau, een tv en een eigen badkamer. Het ibis Budget - Casula Liverpool (voorheen Formule 1) ligt dichtbij een verscheidenheid aan eetgelegenheden en lokale bezienswaardigheden. Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van het treinstation van Liverpool en een aantal buslijnen.
Toutes ses chambres sont équipées de la climatisation, d'un bureau, d'une télévision et d'une salle de bains privative. L'Hotel ibis budget - Casula Liverpool (anciennement Formule 1) est situé à proximité d'un grand nombre de magasins d'alimentation et d'attractions locales.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
L'hôtel est situé sur l'avenue Corrientes, en face du centre commercial Abasto ainsi qu'à quelques pâtés de maisons de la gare ferroviaire et de plusieurs sites touristiques.

Het hotel bevindt zich op een uitstekende locatie, op loopafstand van winkels en entertainment. Daarnaast biedt het een buitenzwembad, een strandbar en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à quelques pas des boutiques et des lieux de divertissement, l'hôtel dispose également d'une piscine extérieure, d'un bar de plage et de hotspots Wifi gratuits.