Traduction de «daarnaast beschikken ze tevens » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast beschikken ze tevens over een waterkoker, een minibar en een kluisje.
Vous trouverez aussi une bouilloire électrique, un minibar et un coffre-fort.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant sur place sert un petit-déjeuner quotidien sain et un large choix de plats britanniques et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Possédant un balcon offrant une vue sur le lac ou les montagnes, tous les appartements et les studios comprennent un coin salon doté d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et vidéos ainsi qu'un lecteur CD et une radio. Ils comportent une cuisine entièrement équipée ou une kitchenette avec un coin salon extérieur ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Ook hebben ze een zithoek en satelliettelevisie. Daarnaast beschikken ze over een keuken met een eethoek en een koelkast.
Un coin salon ainsi que la télévision par satellite sont également prévus, tout comme une cuisine avec coin repas et réfrigérateur.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een bad of een extra grote regendouche met een porseleinen anti-slipvloer van Krion.
Vous apprécierez leur baignoire ou leur vaste douche à effet pluie au sol antidérapant en porcelaine Krion.

Daarnaast beschikken ze over een woonkamer met een bank en een badkamer met een bad of een douche.
En outre, ils disposent d'un coin salon avec un canapé et d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche.

Daarnaast beschikken ze over een woonkamer met een eethoek, een kluisje en een flatscreen-tv.
Ils sont également dotés d'un coin repas, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat dans leur salon.

Daarnaast beschikken ze allemaal over thee- en koffiefaciliteiten, een kluisje en airconditioning.
Climatisées, elles comportent également un plateau/bouilloire et un coffre-fort.

Daarnaast beschikken ze ook over een magnetron en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche.
Ils comprennent également un four micro-ondes et un plateau/bouilloire. Leur salle de bains est pourvue d'une douche.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte Mexicaanse meubelen en een satelliettelevisie. Daarnaast beschikken ze over een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres sont dotées de meubles mexicains faits sur mesure, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.