Traduction de «daarentegen een moderne » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Les chambres du bâtiment principal présentent une décoration rustique, tandis que les chambres de l'annexe disposent d'un mobilier moderne.

De ruime kamers van het hoofdgebouw zijn voorzien van parketvloeren en hoge plafonds met stucwerk. Daarentegen zijn de kamers in het gasthuis DomHerrenHof modern en licht ingericht.
Les chambres spacieuses du bâtiment principal présentent du parquet et de hauts plafonds agrémentés de détails en stuc, tandis que les chambres de la maison d'hôtes séparée Domherrenhof affichent un décor lumineux et moderne.