Vertaling van "daar vertrekken regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Margherita bevindt zich op 950 meter van station Monterosso: vanaf daar vertrekken regelmatig diensten naar de andere dorpen van de Cinque Terre.
La gare de Monterosso, proposant des lignes régulières vers les autres villages de la région des Cinque Terre, est implantée à 950 mètres de l'hôtel.

Op slechts 50 meter van het hotel ligt een bushalte: vanaf daar vertrekken regelmatig bussen naar het centrum en het strand.
À seulement 50 mètres de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus assurant un service régulier vers le centre-ville et la plage.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Vous serez enfin à 10 minutes à pied de la gare de la ville, qui propose des trains réguliers à destination de Barcelone, accessible à 40 km.

Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen naar Tarragona en Barcelona.
Vous y trouverez des trains réguliers à destination de Tarragone et de Barcelone.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia se situe à 13 km, avec des liaisons ferroviaires régulières vers le parc national des Cinque Terre et des ferries pour l'île de Palmaria.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Reading. Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen die u in 30 minuten treinen naar Paddington Station brengen.
La gare de Reading se situe à 5 minutes de route et assure des liaisons régulières permettant de rejoindre la gare de Paddington en 30 minutes.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
Le port de ferries de Split, avec des liaisons fréquentes vers les nombreuses îles dalmates, est à 8 km, tout comme la gare et la gare routière.

De dichtstbijzijnde (ook rolstoelvriendelijk) tramhalte ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en daar vandaan vertrekken zeer regelmatig trams naar het centraal station van Hannover.
Le plus proche arrêt de tramway (également accessible en fauteuil roulant) se trouve à seulement 5 minutes à pied et dessert très fréquemment la gare centrale de Hanovre.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
L'embarcadère des ferries de Split assurant des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles dalmates se situe à 8 km, de même que les gares routière et ferroviaire de la ville.