Traduction de «d'aosta het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Maison Bondaz ligt in het historische centrum van Aosta en heeft elegante kamers met een unieke stijl en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique d'Aoste, cet établissement respectueux de l'environnement propose des chambres élégantes avec une décoration unique et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Sant'Orso bevindt zich in de Valle d'Aosta en heeft een goede busverbinding naar het centrum van Aosta.
L'hôtel se trouve dans la vallée d'Aoste, à 25 km du centre-ville d'Aoste, qui est bien desservi par les bus.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Installée dans le val d'Aoste, cette charmante maison de campagne du XVIIIe siècle abrite un centre de bien-être et des chambres élégantes qui possèdent un balcon offrant des vues sur les montagnes.

Het hotel is lid van de Club Wellness Valle d'Aosta en heeft een minizwembad met hydromassage en andere ontspannende voorzieningen.
L'hôtel appartient au club de bien-être du val d'Aoste. Il possède une petite piscine à jets hydromassants et d'autres installations de détente.

Hotel Norden Palace heeft een centrale locatie in Aosta, op slechts 500 meter van het historische centrum.
L'Hotel Norden Palace bénéficie d'un emplacement central à Aoste, à seulement 500 mètres du centre historique.

Hotel Hirondelle heeft een rustige ligging op 5 km van Aosta.
L'Hotel Hirondelle bénéficie d'un emplacement paisible, à 5 km d'Aoste.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé au cœur de la vallée d'Aoste, à 5 km du centre d'Aoste, l'établissement Etoile Du Nord propose de vastes jardins, une piscine partiellement couverte chauffée à 30°C et une vue panoramique sur la montagne.

Hotel Belvedere ligt in Cogne, in het Aosta-dal. Het heeft een terras met uitzicht op het Gran Paradiso en de Mont Blanc.
Situé à Cogne, dans le Val d'Aoste, l'Hotel Belvedere possède une terrasse offrant une vue sur le Grand Paradis et le Mont Blanc.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Le restaurant du Chalet, avec ses murs en pierre et ses poutres apparentes au plafond, sert des spécialités de la vallée d'Aoste, telles que de la viande grillée.

Het heeft een eigen restaurant, het Aosta, en kamers met satelliettelevisie.
Il propose un restaurant typique du val d'Aoste et des chambres dotées de la télévision par satellite.