Traduction de «cádiz en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het complex is vernoemd naar de beroemde Fantoni-kooplieden uit Cádiz en heeft een gratis WiFi-zone en een zonneterras met ligstoelen op het dak.
Nommé d'après la célèbre famille de marchands de la ville, il dispose d'une zone Wifi gratuite et d'un toit-terrasse bien exposé avec des chaises longues.

Het landhuis Carramolo 1 ligt in El Gastor in de provincie Cádiz en heeft een gemeenschappelijk buitenzwembad en zonneterras met uitzicht op de bergen.
Doté d'une piscine extérieure commune et d'une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne, le Conjunto Carramolo est situé à El Gastor, près de Cadix.

Het ligt in de Sierra de Cádiz en heeft een goede verbinding met het Natuurpark van Grazalema.
Il est situé dans la Sierra de Cadix et permet de se rendre facilement au parc naturel de Grazalema.

De Cadiz Inn Backpackers heeft moderne kamers met een eigen kluisje en gratis WiFi. De accommodatie ligt op slechts 350 meter van het trein- en busstation van Cádiz.
Proposant des chambres modernes avec casiers individuels et connexion Wifi gratuite, le Cadiz Inn Backpackers est situé à seulement 350 mètres des gares ferroviaire et routière de Cadix.

Bij de receptie kunt u beddengoed huren en hangsloten aanschaffen. De Cadiz Inn Backpackers heeft een dakterras met hangmatten en banken, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Vous pourrez louer du linge de lit et acheter un cadenas à la réception. Le Cadiz Inn Backpackers dispose d'un toit-terrasse avec hamacs et canapés, ainsi que d'une cuisine équipée et d'un coin repas.

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Il présente un style original avec de jolies arcades ainsi que des éléments en marbre baroques et en pierres ornementales.

Het personeel bij de receptie kan u informatie geven over alles wat Cádiz te bieden heeft.
Le personnel de la réception pourra vous renseigner sur les choses à voir et à faire à Cadix.

Hotel Duque de Najera heeft een ideale ligging naast het strand en de jachthaven van Rota en bij de prachtige Baai van Cadiz.
L'Hotel Duque de Najera bénéficie d'un emplacement idéal près de la plage et du port de Rota, sur la magnifique baie de Cadix.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Il est idéalement installé dans un cadre naturel, mais proche néanmoins des principaux centres culturels de cette partie de l'Andalousie, tels que ceux d'Arcos de la Frontera, Cadix, Ronda et Séville.

U heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A48 en Cádiz ligt op 40 minuten rijden.
Vous accèderez facilement à l'autoroute A48. Vous rejoindrez la ville de Cadix en 40 minutes en voiture.