Vertaling van "curtea " (Nederlands → Frans) :

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement historique dans Scheii Brasovului, la plus ancienne partie de Brasov, le Curtea Brasoveana propose un hébergement agréable, moderne et confortable dans un cadre traditionnel.

Sommige van deze tradities vindt u hier vandaag de dag nog terug. De vergaderzaal van het Curtea Brasoveana staat tot uw beschikking indien u een vergadering wilt inplannen.
Si vous organisez une réunion, la salle de conférences du Curtea Brasoveana est à votre disposition.

In de omgeving van het Hotel Posada vindt u de beroemde Kathedraal van Curtea de Argeş, de kerk Olari, het Dumitru Norocea Huis en de ruïnes van San Nicoara.
Vous trouverez à proximité de l'hôtel l'église du monastère d'Arges, l'église Olari, le mémorial Dumitru Norocea et les ruines de San Nicoara.

Het Hotel Posada is volledig gemoderniseerd in 2008 en is gelegen in Curtea de Argeş, dichtbij de beroemde kathedraal.
Le complexe Posada Hotel se situe à Curtea de Arges à proximité du monastère Manole et a été entièrement rénové en 2008.

Het Casa Domneasca ligt in het centrum van Curtea de Arges en wordt omringd door de weelderige tuin.
Nichée au milieu d'un jardin luxuriant, la Casa Domneasca est située dans le centre de Curtea de Argeș.

Het klooster Curtea de Arges ligt op 2 km van het Domneasca Casa.
Le monastère de Curtea de Argeș est situé à 2 km de la Casa Domneasca.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter van Pensiunea Clasic, en het treinstation van de Curtea de Argeş ligt op 2,5 km afstand.
Le Pensiunea Clasic se trouve à 300 mètre de l'arrêt de bus le plus proche et à 2,5 km de la gare de Curtea de Argeş.

Pensiunea Clasic ligt in Curtea de Argeş, bij het beginpunt van de snelweg Transfagarasan, en beschikt over een tuin met een terras, een bar, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à Curtea de Argeş, au départ de l'autoroute Transfagarasan, le Pensiunea Clasic possède un bar et un jardin avec terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et des places de stationnement privées sur place.

Het treinstation van Pitesti ligt op 3 km afstand en het Curtea de Arges-klooster bevindt zich op 35 km afstand.
Le Storia Guest House se trouve à 3 km de la gare de Pitesti et à 35 km du monastère de Curtea de Argeș.