Vertaling van "cursus " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Vous pourrez profiter de plusieurs massages, vous détendre sur la plage ou réserver l'une des nombreuses activités proposées à Jericoacoara, notamment l'équitation et les excursions en buggy. Vous pourrez également assister à des cours de planche à voile ou de capoeira brésilienne.

Er kunnen ook snorkel- en duikactiviteiten worden georganiseerd, waaronder een cursus om het PADI Open Water Certificaat te behalen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités, comme la plongée sous-marine et la plongée au tuba, et participer au cours de la certification de plongée en eaux ouvertes PADI.

U kunt gratis gebruikmaken van binnen- en buitenzwembaden met water van 33-36° C, van hot tubs en van een bio-sauna van 50° C. Daarnaast kunt u ook een Kneipp-cursus nemen.
Vous pourrez profiter de piscines intérieure et extérieure gratuites avec une eau entre 33 et 36 degrés, de bains à remous, d'un sauna biologique à 50 degrés et d'un parcours Kneipp.

Daarnaast kunt u zich inschrijven voor een cursus zelfverdediging, Muay Thai of Yoga.
Des cours d'auto-défense, de muay thai et de yoga sont également proposés sur place.

Andere activiteiten zijn Thaise kooklessen en een cursus fruitsnijden.
Vous pourrez également participer à des cours de cuisine thaï ou de sculpture sur fruits.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of een yoga-cursus doen tijdens uw verblijf in Cocobay.
Venez faire de l'exercice dans la salle de sport ou prenez un cours de yoga pendant votre séjour au Cocobay.

De omgeving biedt ook talrijke watersportmogelijkheden. Zo kunt u in de buurt duiken, waterskiën, waterfietsen en elektrische bootjes huren en deelnemen aan een cursus bij een zeilschool.
À proximité, vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités aquatiques, notamment la plongée et le ski nautique. Vous pourrez également louer un pédalo et un bateau électrique, ainsi que vous rendre à l'école de voile.

Er is ook de mogelijkheid om een cursus boogschieten te doen in de de buurt van Hotel Dunza.
Un nouveau terrain de tir à l'arc se trouve dans le voisinage immédiat de l'Hotel Dunza.

Bovendien kunt u hier een cursus boogschieten volgen. Van half mei tot half oktober wordt er een gratis weekprogramma aangeboden met talloze activiteiten, zoals begeleide wandelingen en mountainbiketochten.
De mi-mai à mi-octobre, le Nature Resort Ötztal organise gratuitement un programme hebdomadaire comprenant de nombreuses activités, telles que des randonnées guidées et des excursions en VTT.

Hotel Quelle Nature SPA Resort wordt omringd door een tuin van 5000 m² met een klein meertje en biedt 10 verschillende sauna's en een Kneipp-cursus.
Un jardin de 5 000 m² comprenant un petit lac entoure l'Hotel Quelle Nature Spa Resort, qui comporte 10 saunas différents et propose un parcours Kneipp.