Traduction de «cures marines » (Néerlandais → Français) :

In het Cures Marines Institute, geïnspireerd door de eerste zeewaterbaden, kunnen bezoekers terecht voor ontspanning en welzijn.
Inspiré des premiers bains de mer, l'institut des Cures Marines renoue avec le plaisir et le désir de mieux être.

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Dans la tradition des palaces du début du siècle dernier, les Cures Marines renaissent par la magie d'une restauration-création couvée des yeux par les monuments historiques et l'expertise des griffes MGallery et Thalassa Sea Spa du groupe Accor.

Het vijfsterrenhotel Cures Marines bevindt zich in de rechtervleugel van het casino in het hart van Trouville, vlak bij Deauville.
L'hôtel 5 étoiles des Cures Marines est logé dans l'aile droite du Casino au coeur de Trouville et à deux pas de Deauville.

Beschrijving van het hotel - Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection
Descriptif de l’hôtel - Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection

Mr Emile VICIANA, Manager van het Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection, heet u van harte welkom
Mr Emile VICIANA, en charge de la direction du Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection, vous souhaite la bienvenue.