Traduction de «cumbria en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Seacote Hotel ligt in St Bees, direct aan het strand van de westkust van Cumbria, en biedt een tuin en een prachtig uitzicht op zee. Het Lake District National Park ligt slechts 9,6 km verderop.
Situé sur le front de mer de St Bees, sur la côte ouest du comté de Cumbrie, à seulement 10 km du parc national de Lake District, le Seacote Hotel dispose d'un jardin et d'une vue imprenable sur la mer.

Smallwood House ligt in het centrum van Ambleside, midden in het hart van het Lake District in Cumbria. Het biedt bed breakfast accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre-ville d'Ambleside, au cœur du Lake District dans le comté de Cumbria, le Smallwood House propose des hébergements avec petit-déjeuner et salle de bains privative. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het Howard Arms Hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Cumbria en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel Howard Arms est entouré par la magnifique campagne du Cumbrie et propose un parking gratuit sur place.

Het Cumbria Park Hotel ligt in een rustige buitenwijk op slechts 10 minuten lopen ten noorden van het centrum van de stad Carlisle. Het biedt een bekroonde tuin en kamers met een flatscreen-tv.
Situé sur les vestiges d'un ancien fort romain, dans la banlieue nord tranquille de Carlisle, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville, le Cumbria Park Hotel propose des jardins primés, des chambres avec une télévision à écran plat et une série de terrasses de style victorien d'époque.

Het Cumbria House werd gebouwd in 1876 en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 20 minuten loopafstand van het centrum van York en de York Minster en biedt gratis WiFi, een stevig ontbijt en lunchpakketten'. s Ochtends is er een compleet ontbijtmenu beschikbaar, waarbij ook rekening gehouden wordt met vegetariërs.
Situé à 20 minutes de marche du centre de York et de sa cathédrale, le Cumbria House est un établissement à la gestion familiale construit en 1876. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et propose des paniers-repas ainsi qu'un petit-déjeuner copieux. Un petit-déjeuner complet comprenant des céréales, des toasts et de la confiture est servi tous les matins.

Het traditioneel ingerichte Brookside biedt logies en ontbijt aan de kust van Cumbria in het kleine badplaats Allonby, op slechts 8 km ten noorden van Maryport.
Arborant un style traditionnel, le Brookside se situe sur la côte du comté de Cumbrie, dans la petite station balnéaire d'Allonby, à seulement 8 km au nord de Maryport.

Het Westbury House heeft een gunstige ligging om het platteland van Cumbria en het Windermere Lake te verkennen, op 15 minuten lopen. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot buitenactiviteiten zoals fietsen, zeilen en vissen.
Tous les plats sont préparés à base de produits locaux. Jouissant d'un emplacement idéal pour découvrir la campagne du comté de Cumbrie et le lac Windermere, à 15 minutes à pied, le Westbury House vous permettra également de pratiquer aisément diverses activités de plein air, telles que la randonnée à vélo, la voile et la pêche.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
Idéalement situé tout près de l'A66, la route principale de la région des lacs du Nord, le Melbreak Country Hotel permet un accès facile vers Workington et la côte de Cumbria.

De Brown Cow Inn ligt in het westen van het Lake District en biedt bed breakfast-accommodatie in Waberthwaite, Cumbria.
Situé dans la partie ouest de la région des lacs, le Brown Cow Inn propose des hébergements avec petit-déjeuner à Waberthwaite, dans le comté de Cumbrie.

De accommodatie biedt 6 individueel ingerichte, charmante kamers en is omschreven door het English Heritage als " Eén van de belangrijkste gebouwen in Cumbria" .
Décrit par l'English Heritage (commission des édifices et monuments historiques pour l’Angleterre) comme étant « l'un des bâtiments les plus importants de Cumbrie », il comporte 6 charmantes chambres aménagées de façon individuelle.