Vertaling van "cultuur staat " (Nederlands → Frans) :

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Marqué par la tradition française en matière d'art et de culture, notre hôtel propose de nombreuses animations tous les jours

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
A cinq minutes de la gare, idéalement situé à deux pas du quartier historique de la Petite France et de la Cathédrale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, venez découvrir l'histoire et la culture alsacienne.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
À proximité, le charmant village fortifié de Beauvoorde est consacré à l'art sous toutes ses formes. Culture, romantisme et gastronomie sont au rendez-vous. Vous apprécierez également les milliers de kilomètres de pistes cyclables dans la région ouest située entre la mer, la frontière française et Ypres. Vous savourerez le week-end « Homard aux chandelles » avec champagne en apéritif, le vendredi. Enfin, le samedi, est prévue une visite à Furnes.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Le nom de l'établissement, Thanda, signifie amour en zoulou, ce qui illustre le lien profond que la réserve animalière entretient avec la culture zouloue, ainsi que la flore et la faune indigènes.

Valdepeñas, gelegen in de regio Castillië-La Mancha, staat bekend om de wijn, geschiedenis en cultuur.
Située dans la communauté autonome de Castille-la-Manche, Valdepeñas est réputée pour son vin, son histoire et sa culture.

Het Mori Guesthouse biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Gwangheungchang (lijn 6) en op 7 minuten lopen van Hongdae, een wijk die bekend staat om zijn indie kunst cultuur.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Mori Guesthouse est situé à 2 minutes à pied de la station de métro Gwangheungchang (ligne 6) et à 7 minutes de marche de Hongdae, un quartier réputé pour sa culture artistique indépendante.

Saluzzo staat bekend om zijn kunst en cultuur.
La ville de Saluzzo est réputée pour son patrimoine artistique et culturel.

Het ibis Centre Pont de l'Europe is de ideale uitvalsbasis om een ​​stad te verkennen die bekend staat om zijn architectuur en cultuur, op 10 minuten lopen van het centrum van Avignon.
Situé à 10 minutes à pied du centre d'Avignon, l'ibis Avignon Centre Pont de l'Europe est le point de départ idéal pour explorer une ville réputée pour son architecture et sa culture.

Valencia staat bekend om zijn gastronomische cultuur, waaronder de beroemde paella en de horchata, een verfrissend drankje gemaakt van aardamandel.
Valence étant réputée pour sa gastronomie, vous pourrez notamment y déguster sa célèbre paella ou la horchata, une boisson rafraîchissante à base de tubercules de souchets.

Het boetiekhotel Jägerhof ligt in het hart van Sankt Gallen, in een gebied dat bekend staat om de kunst en cultuur.
Cet hôtel de caractère se trouve au cœur de Saint-Gall, dans une région réputée pour son patrimoine culturel et artistique.