Traduction de «cultuur en natuur te combineren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Spacieuses et accueillantes, les chambres font partie d'un immeuble moderne, lui-même doté d'un restaurant et de salles de réunion. Il représente une solution confortable pour la clientèle d'affaires et les touristes culturels et naturalistes.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A23 en ligt op enkele minuten van het centrum van Valenciennes en regionaal park Noord-Nauw van Calais. Hier kunt u zowel cultuur als natuur tot u nemen.
A quelques minutes du centre de Valenciennes et à proximité du Parc Naturel Régional Nord-Pas-de-Calais, notre hôtel est facilement accessible de l'autoroute a23 et idéalement situé pour une étape conjuguant culture et nature.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Vous pourrez profiter d'une garderie sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires.Il vous sera également possible, gratuitement et sur demande, de découvrir la culture et la faune locales accompagné d'un guide.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Les chambres spacieuses du Divan Istanbul présentent des intérieurs contemporains avec une touche traditionnelle turque.

De theaterschool Chapitô bevindt zich net om de hoek. Hier kunt u ontspanning, cultuur en een verfijnde maaltijd combineren onder het genot van uitzicht op de rivier de Taag.
N'hésitez-pas à allier loisirs, culture et un repas raffiné en profitant d'une vue sur le Tage au Chapitô Theater School, situé juste au coin de la rue.

U vindt hier geschiedenis, kunst, cultuur, natuur, lifestyle en winkelparadijzen.
Cette ville regorge de sites historiques, culturels, artistiques, naturels et commerçants.

De medewerkers geven ook met alle plezier informatie over de natuur en de cultuur in de regio.
Il pourra également vous fournir des informations sur les attractions naturelles et culturelles de la région.

Het is de ideale plek om te genieten van pure natuur en van de interessante cultuur van de regio.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la nature à l'état pur et de l'intéressante culture de la région.

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
La nature et la culture sont en parfaite harmonie avec ce paysage magnifique.

Er zijn tal van mogelijkheden in de buurt van het hotel voor natuur-, cultuur-, en watersportliefhebbers.
Depuis l'hôtel, vous pourrez profiter de la nature, de la culture et des sports nautiques.