Vertaling van "cultuur beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel hotel Gdansk Centrum bevindt zich op het 'graanschuureiland' in een gebied dat over een zeer rijke geschiedenis en cultuur beschikt.
Le Novotel Gdansk Centrum se trouve sur l'île de Granary, dans une région jouissant d'une grande richesse historique et culturelle.

Het Novotel-hotel beschikt over vergaderzalen, WiFi-internet, een restaurant, bar, sauna, terras en parkeergelegenheid. Een uitstekende uitvalsbasis om het heerlijke eten, de cultuur en uitgaansgelegenheden van Gotenburg te ontdekken.
Ce Novotel est un excellent point d'encrage pour découvrir les spécialités culinaires, la culture et les attractions de Göteborg et il vous propose en outre son propre restaurant, un bar, un sauna, une terrasse et un parking sur site.

Het hotel beschikt over de perfecte mix van eigentijds ontwerp en de Souiri-cultuur en biedt een adembenemend uitzicht op de golfbaan en het oude eiland Mogador.
Fusion parfaite d'un design contemporain avec la culture locale souiri, cet hôtel d'Essaouira vous coupera le souffle lorsque vous découvrirez ses vues panoramiques sur le golf de Mogador et l'antique île éponyme.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Le Radisson Blu Hotel Istanbul Pera est situé dans le quartier de Pera, le centre culturel, artistique et gastronomique de la ville, où se trouvent également les principaux lieux de vie nocturne.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Le Legado Mitico est un élégant hôtel de caractère. Il propose des chambres à thème spacieuses dont la décoration est inspirée par la culture et l'histoire argentine.

Het Dune Agriturismo werd onlangs gerenoveerd en beschikt over een mix van cultuur, smaak en comfort ondergedompeld in een groene oase van 500 hectare landbouwgrond en wijngaarden.
Récemment rénové, le Dune Agriturismo Relais arbore un mélange de culture, de goût et de confort, immergé dans une oasis de 500 hectares verdoyants de terres cultivées et de vignobles.

Het beschikt over een spa, een centrum voor Maori-cultuur en geothermische en minerale baden.
Il dispose d'un spa, d'un centre culturel maori et de piscines d'eau minérale géothermique.

Dit hotel ligt in de wijk Palanco, een cultuur-, zaken- en winkeldistrict in Mexico-stad, op enkele minuten van het Nationaal Museum voor Antropologie. Het hotel beschikt over 6 restaurants.
Situé à Mexico dans le quartier de Palanco, à la fois centre d'affaires et de commerces et riche en culture, cet hôtel, qui se trouve à quelques minutes à pied du musée national d'anthropologie, dispose de 6 restaurants sur place.

Khum Khun Wang Resort beschikt over een eigen museum dat de Lanna-cultuur tentoonstelt.
Situé à Mae Wang, le Khum Khun Wang Resort abrite un musée présentant la culture Lanna.