Vertaling van "culturele romeinse " (Nederlands → Frans) :

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
Bien que toujours marqué par les traditions architecturale et culturelle de Rome, ce quartier animé regorge de restaurants en vogue, boutiques de marque et cafés élégants.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
Découvrez les nombreux sites culturels et historiques dans votre voisinage immédiat et ne manquez pas le château de Valkenburg, l'incroyable Gemeentegrot (grottes municipales) et les catacombes romaines.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Het Carlos V Malaga ligt in het culturele en historische centrum van Málaga, op 50 meter van het Alcazaba en het Romeinse theater.
Situé dans le centre culturel et historique de Málaga, le Carlos V Malaga se trouve à 50 mètres de l'Alcazaba et du théâtre romain.

Het ligt aan de oevers van de Atlantische Oceaan. Dit gebied is rijk aan culturele en historische activiteiten en bezienswaardigheden, waaronder thermische baden, Romeinse abdijen en de rivier de Charente.
Cette région située sur les rives de l'océan Atlantique abrite de nombreux sites culturels et historiques, comme des thermes, des abbayes romanes et la rivière Charente.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié le long de la côte sud de la Crète, l'Astoria hotel constitue un point de départ idéal pour explorer l'île, ses richesses culturelles et ses magnifiques paysages. Vous pourrez visiter le site archéologique de la capitale romaine ainsi que les sites minoens de Phaistos et d'Aghia Triada.

U kunt een bezoek brengen aan het oude culturele centrum van Saintes en de toeristische stad met het Gallo-Romeinse amfitheater en een archeologisch museum.
Vous pourrez découvrir l'ancien centre culturel et touristique de Saintes qui abrite un amphithéâtre gallo-romain et un musée d'archéologie.