Traduction de «culturele hoogtepunten te verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan joggen of fietsen langs de Rijn, of gebruikmaken van de snelle ondergrondse verbindingen naar het stadscentrum om de winkels en culturele hoogtepunten te verkennen.
Vous pourrez faire du jogging ou du vélo le long du Rhin ou utiliser les connexions souterraines rapides pour découvrir les boutiques et les sites culturels du centre-ville.

Het ibis Koblenz City is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het voetgangersgebied en de culturele hoogtepunten van de stad, zoals het Stadttheater en het paleis Kurfürstliches Schloss.
L'ibis Koblenz City constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la zone piétonne et les sites culturels les plus importants de la ville, notamment le théâtre Stadttheater et le palais Kurfürstliches Schloss.

Het ligt in de buurt van designboetiekjes, culturele hoogtepunten, het warenhuis KaDeWe, de dierentuin van Berlijn, het Theater des Westens (theater), Slot Charlottenburg en de Deutsche Oper (opera).
Il se trouve à proximité de boutiques de créateurs, de sites culturels, du grand magasin KaDeWe, du zoo de Berlin, du théâtre Theater des Westens, du château de Charlottenburg ainsi que de l'opéra Deutsche Oper.

De stad Jekaterinenburg beschikt over vele culturele hoogtepunten, zoals musea en theaters.
La ville d'Ekaterinbourg propose des événements culturels variés et compte de nombreux musées et théâtres.

Dit hotel ligt in het hart van Bamberg, op slechts korte loopafstand van de culturele hoogtepunten van de historische wijk, de voetgangers- en winkelgebieden en het treinstation.
L'Hotel Europa est situé au cœur de Bamberg, à seulement quelques minutes de marche des sites culturels du vieux quartier, de la gare ainsi que des zones piétonnes et commerçantes.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Datant de 1548, cet élégant hôtel situé à Weil am Rhein propose une cuisine très appréciée et un accès facile aux attractions culturelles de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

De culturele hoogtepunten van Weimar zijn het Bauhaus Museum en de Hertogin Anna Amalia Bibliotheek op slechts 5 minuten lopen.
Les attractions culturelles de Weimar comprennent notamment le musée du Bauhaus et la bibliothèque de la duchesse Anna Amalia, situés à seulement 5 minutes à pied.

Na een bezoek aan de culturele hoogtepunten van Kathmandu, kunnen gasten ontspannen in de tuin of deelnemen aan een yoga- of meditatieles.
Après avoir visité les attractions culturelles de Katmandou, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou suivre un cours de yoga ou de méditation.

Culturele hoogtepunten zoals de Opera van Graz, het Kunsthaus museum of het Schauspielhaus liggen allen op 15 minuten lopen.
Les hauts lieux culturels de Graz, tels que son opéra, son musée Kunsthaus et son théâtre Schauspielhaus se situent à 15 minutes à pied.

Een schat aan culturele hoogtepunten is te vinden in het bruisende centrum van de stad.
Le centre-ville animé regorge de plaisirs culturels.