Vertaling van "culturele en zakelijke " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Ramada Cluj bestaat sinds het voorjaar van 2012 en ligt op 200 meter van het culturele en zakelijke centrum van Cluj-Napoca.
Situé à 200 mètres du centre culturel et commercial de Cluj-Napoca, le Ramada Hotel Cluj est un établissement 4 étoiles ouvert depuis le printemps 2012.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
En raison de la situation centrale de l'hôtel, toutes les richesses culturelles, culinaires et touristiques de Rotterdam ne sont qu'à quelques minutes de marche.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Depuis plus d'un siècle, l'Hotel Roma accueille des clients dans le célèbre quartier thérésien, au cœur de Trieste, qui regroupe de nombreuses activités culturelles et professionnelles.

Het Primrose Best Western Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij zowel het culturele als zakelijke centrum van de stad.
Le Best Western Primrose Hotel Downtown est idéalement situé, à proximité des quartiers culturels et d'affaires de la ville.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel am Rathaus Düsseldorf constitue un hébergement idéal pour tout voyageur de passage à Düsseldorf dans le cadre d'un voyage d'affaires, culturel, d'agrément ou de shopping.

Het Best Western Art Hotel ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis Diokletian en andere culturele en zakelijke locaties.
Le Best Western Art Hotel se trouve à proximité du centre historique de Split, à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien et d'autres sites culturels et d'affaires.

Het Art Hotel Depandansa heeft een health club en een eigen restaurant. Het ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis van Diocletianus en andere culturele en zakelijke locaties.
Doté d'un club de bien-être et d'un restaurant sur place, l'Art Hotel Depandansa est situé à proximité du centre historique de Split, à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien et autres lieux culturels ou d'affaires.

De stad Bitola ligt vlakbij en is de op een na grootste stad in Macedonië en een belangrijke culturele en zakelijke plek.
La ville voisine de Bitola, 2ème plus grande ville de Macédoine et important lieu culturel et d'affaires, se situe à proximité de l'hôtel.

Hotel Lido heeft een gunstige ligging, dicht bij het culturele en zakelijke centrum van Timisoara. Het bevindt zich op 8 minuten rijden van het station Timisoara Noord en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre culturel et d'affaires de Timisoara, l'hôtel se trouve à 8 minutes en voiture de la gare de Timisoara Nord et à 10 minutes de route de l'aéroport international.

Hotel Europa ligt in het culturele en zakelijke centrum van de stad Kalisz en biedt een fantastisch uitzicht, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en attent personeel.
Situé dans le centre culturel et d'affaires de la ville de Kalisz, l'Hotel Europa propose des hébergements confortables avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un personnel attentionné et une superbe vue.