Traduction de «culturele en culinaire » (Néerlandais → Français) :

“Wil een rustige locatie waar u kunt genieten van de culturele en culinaire geneugten van Lyon?
“Envie de calme et de sérénité tout en profitant de l'animation culturelle et gastronomique lyonnaises ?

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

De accommodatie organiseert ook culturele en culinaire evenementen en activiteiten in de natuur.
Il organise aussi des animations culturelles, gastronomiques et des sorties qui vous permettront d'observer la faune et la flore.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Grâce à sa situation en centre-ville, l'hôtel est idéal pour faire des excursions variées, découvrir les trésors culinaires et culturels de la région et admirer la beauté de la nature.

De populaire winkelstraat Bourke en de culturele en culinaire hoogstandjes van Chinatown liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
La célèbre rue commerçante de Bourke Street, ainsi que les lieux culturels et les bons restaurants de Chinatown sont accessibles en 10 minutes de marche.

Het personeel geeft u graag advies over de diverse interessante culturele en culinaire excursies in de regio, die bekend staat om haar truffels en wijnen.
La ville d'Alba se trouve à seulement 9 km. Le personnel pourra vous conseiller les visites culturelles ou gastronomiques les plus intéressantes de la région, qui est célèbre pour ses truffes et pour ses vins.

“Verblijf in een van de charmantste wijken van São Paulo, vlak bij culinaire, culturele en recreatiecentra, en maak uw uitstapje naar de stad nog aangenamer.
“Séjournez dans un des plus charmants quartiers de São Paulo, près de restaurants raffinés et de centres culturels et de loisirs.

Alle watersportmogelijkheden en een enorme keus aan culinaire en culturele uitstapjes in de directe omgeving zijn aanwezig.
De nombreux sports nautiques sont proposés aux environs ainsi que des lieux culturels et restaurants prisés.

U kunt ook deelnemen aan de culturele programma's, natuurwandelingen en wijnproeverijen en culinaire excursies van het Masseria.
Vous pourrez aussi profiter des programmes culturels organisés par le Masseria, de randonnées dans la nature et de visites de dégustation de vin et de nourriture.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
En raison de la situation centrale de l'hôtel, toutes les richesses culturelles, culinaires et touristiques de Rotterdam ne sont qu'à quelques minutes de marche.