Traduction de «culturele bezienswaardigheden ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Zadar, met vele culturele bezienswaardigheden, ligt op 10 km afstand. Een belangrijk bus- en treinstation is te vinden in Zadar. De luchthaven Zemunik ligt op 8 km van de villa.
La Villa Mirakul se trouve à moins de 10 km de la ville de Zadar et de ses nombreux sites culturels. La gare routière et ferroviaire principale se trouve à Zadar, tandis que l'aéroport de Zemunik est à 8 km de l'établissement.

Hostal Continental kijkt uit op 1 van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Gran Via, die in een wijk vol winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden ligt.
Donnant sur une des rues les plus prestigieuses du centre de Madrid, la Gran Vía, l'Hostal Continental vous accueille dans un quartier comptant de nombreux magasins, divertissements et attractions culturelles.

Omdat het hotel zo dicht bij belangrijke culturele bezienswaardigheden ligt, is het een geweldige keuze voor uw verblijf in Napels.
Son emplacement à proximité des principales attractions culturelles en fait un excellent choix pour votre séjour à Naples.

Parque Ibirapuera met veel culturele bezienswaardigheden ligt op 1 km afstand van de accommodatie.
Le parc d'Ibirapuera et de nombreux sites culturels se trouvent à 1 km de l'établissement.

Het Boogie Hostel ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden, culturele bezienswaardigheden, winkels en tal van restaurants, cafés en discotheken.
Certains sites d'intérêt historique et culturel, des boutiques et de nombreux restaurants, pubs et discothèques sont accessibles en quelques minutes à pied.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
L'Hotel Orbita bénéficie d'un emplacement central à Varna, à seulement 4 minutes de marche de tous les principaux sites d'intérêt administratifs, éducatifs, historiques et culturels. Il se trouve à quelques pas du jardin maritime et de la magnifique plage, ainsi que des restaurants, discothèques et bars les plus populaires.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Bénéficiant d'excellentes connexions de transport pour rejoindre les aéroports de Tegel et de Schönefeld, l'Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin se trouve également à proximité de la plupart des attractions culturelles, des cafés, des restaurants et des lieux de vie nocturne de Berlin.

Hotel Barbara ligt op een paar minuten loopafstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Freiburg, zoals de kathedraal, de universiteit, het theater en concertgebouw, de winkels en restaurants.
L'Hotel Barbara est situé à quelques minutes de marche de toutes les principales attractions historiques et culturelles de Fribourg, comme la cathédrale, l'université, le théâtre, la salle de concert, les magasins et les restaurants.

De modieuze wijk Vesterbro ligt pal voor de deur van het Ansgar en biedt een uitstekende mix van winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Le quartier tendance de Vesterbro est situé aux portes de l'hôtel Ansgar. Il regorge de boutiques, de restaurants, de lieux de vie nocturne et d'attractions culturelles.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
Situé dans le charmant quartier central de Recoleta, l'hôtel Ayres de Recoleta permet d'accéder facilement aux sites touristiques et culturels, aux espaces verts et aux lieux de vie nocturne animés de Buenos Aires.