Traduction de «cukurcuma » (Néerlandais → Français) :

Cukurcuma ligt op 500 meter afstand van de accommodatie en de Sultanahmet ligt op 3 km afstand.
D'autre part, vous serez à 500 mètres du quartier de Cukurcuma et à 3 km de celui de Sultanahmet.

49 Çukurcuma is een pizza- en wijnrestaurant, dat 's ochtends een Turks ontbijt serveert.
Le 49 Çukurcuma est une pizzeria et bar à vins proposant un petit-déjeuner turc le matin.

Het à-la-carterestaurant 49 Çukurcuma van de accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Le restaurant à la carte de l'établissement, 49 Çukurcuma, se situe à seulement 100 mètres de là.

Hammamhane ligt n het hart van Cukurcuma, op loopafstand van de galeries, designwinkels, antiekwinkels, chique restaurants en cafés.
Au cœur de Cukurcuma, le Hammamhane se trouve à quelques pas de galeries d'art, de boutiques de design, d'antiquaires, de restaurants et de cafés chics.

Het Hira Suites ligt in het Boheemse district Cukurcuma, dat beroemd is om haar antiekwinkels. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Museum van de Onschuld en op 500 meter van de levendige straat Istiklal.
L'Hira Suites est situé dans le quartier bohémien de Cukurcuma, célèbre pour ses magasins d'antiquité. Vous séjournerez à seulement quelques pas du musée de l'Innocence et à 500 mètres de la rue animée Istiklal.

Brickpalas ligt in het kleurrijke en historische district Cukurcuma, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Cihangir.
Situé à seulement 2 minutes à pied du centre du quartier de Cihangir, le Brickpalas est situé dans le quartier pittoresque et historique de Çukurcuma.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Vous pourrez passer une journée dans le quartier de Çukurcuma, célèbre pour ses galeries d'art et ses boutiques d'antiquités dans lesquelles vous admirerez des objets de l'époque byzantine ou ottomane.

Te voet bent u in 3 minuten bij de vele antiekwinkels in de wijk Çukurcuma.
Le quartier de Cukurcuma, renfermant de nombreuses boutiques d'antiquités, est à 3 minutes de marche.

On Suites Istanbul ligt in de kleine wijk Cukurcuma en wordt omgeven door antiekwinkels en unieke architectuur.
Situé à Çukurcuma, l'établissement On Suites est entouré par des antiquaires et des bâtiments affichant l'architecture unique de ce petit quartier.

The House Hotel Galatasaray ligt in de oude wijk van Cukurcuma. Het biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul en de internationale luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen.
Situé dans le vieux quartier de Cukurcuma, l'House Hotel Galatasaray permet de rejoindre facilement les principaux sites touristiques d'Istanbul et les aéroports internationaux d'Atatürk et de Sabiha Gökçen.