Vertaling van "cruiseterminal " (Nederlands → Frans) :

De cruiseterminal van Triëst en het congrescentrum bevinden zich ook in de buurt van het hotel.
Le terminal de croisières et le centre des congrès de la ville vous attendent également à proximité.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Le 4 étoiles Novotel Genova City est un hôtel moderne de 223 chambres situé à proximité du centre de Gênes. A seulement 800 m du terminal de Gênes, 1,5 km de l'aquarium, 6 km de l'aéroport et 3 km du centre des expositions.

Het viersterrenhotel Novotel Southampton ligt in het centrum van Southampton, dicht bij het winkelcentrum West Quay en de cruiseterminals.
Le 4 étoiles Novotel Southampton est au coeur de Southampton, à proximité du centre commercial West Quay et du terminal de croisière.

De internationale cruiseterminal in de haven van Shanghai ligt op slechts 10 minuten lopen van The Seagull on the Bund.
Le terminal international de croisières du port de Shanghai se trouve à seulement 10 minutes de marche du Seagull on the Bund.

Het meermaals bekroonde Harbour Plaza 8 Degrees in Kowloon ligt in de buurt van de Kai Tak Cruiseterminal ende wijk Mongkok en biedt moderne accommodatie.
Situé à Kowloon, à proximité du terminal de croisières de Kai Tak et du quartier de Mongkok, le Harbour Plaza 8 Degrees est un établissement primé plusieurs fois qui propose des hébergements modernes.

Bij het hotel kunt u parkeren tegen een toeslag. Alle cruiseterminals vindt u op slechts korte rijafstand.
Enfin, tous les embarcadères de ferries sont accessibles en quelques minutes de route.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven van Seward, de cruiseterminal, en het treinstation.
Durant votre séjour, vous aurez accès au centre d'affaires de l'hôtel et pourrez bénéficier du service de navette gratuit, disponible depuis l'aéroport de Seward, le quai des bateaux de croisière et la gare ferroviaire.

Southampton en zijn cruiseterminals liggen op 15 minuten rijden van het pub-restaurant, terwijl Winchester en Salisbury zich beide bevinden op 20 minuten rijden.
Southampton, avec ses terminaux de croisière, se trouve à 15 minutes de l'établissement tandis que vous pourrez rejoindre les villes de Winchester et de Salisbury en 20 minutes en voiture.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Le Wyndham San Diego Bayside propose 3 restaurants sur place et un service de navette gratuit au zoo de San Diego, à Seaport Village et à l'aéroport de San Diego. Il se situe sur la baie de San Diego, en face du terminal de croisières. Une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble sont incluses dans toutes les chambres au San Diego Bayside Wyndham.

Het NH Savona Darsena ligt in het hart van de historische haven van Savona, op 5 minuten lopen van de cruiseterminal.
Le NH Savona Darsena se trouve au cœur du quartier historique du port, à Savone, à 5 minutes à pied du terminal de croisière.