Traduction de «cruises en traditionele » (Néerlandais → Français) :

Stap aan boord van de Luxury Imperial Cruise, een traditionele houten zeilboot die u langs de baai Halong in de Golf van Tonkin vaart.
Embarquez à bord du Luxury Imperial Cruise, un voilier traditionnel en bois, qui parcourt la baie d'Halong, dans le golfe du Tonkin.

Op verzoek kunnen er wijnproeverijen, cruises en traditionele diners met barbecue worden georganiseerd.
Des séances de dégustation de vins, des repas pour les groupes de croisière ou des dîners traditionnels avec un barbecue peuvent y être organisés.

Het Golden Lotus Cruises biedt ontspannen cruises langs de prachtige Halong-baai, aan boord van een goed gemaakte traditionele jonk (zeilboot), die is gebouwd door ambachtslieden uit de streek.
Le Golden Lotus Cruises vous propose des croisières pleines de détente le long de la somptueuse baie d'Halong, à bord d'une jonque admirablement construite par des artisans locaux.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Occupant un bateau traditionnel en bois, le Signature Halong Cruise propose des suites luxueuses offrant vue imprenable sur la célèbre baie de Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ha Long Dragon Cruise Deluxe biedt unieke accommodatie aan boord van een traditionele Vietnamese houten jonk (boot).
L'hôtel Ha Long Dragon Cruise Deluxe vous propose un hébergement unique à bord d'un bateau vietnamien traditionnel en bois.

Halong Fantasea Cruise is een traditionele Vietnamese boot met 3 verdiepingen, waaronder een openluchtterras op het bovendek en kamers op de 2 lagere dekken.
Le Halong Fantasea Cruise est un bateau traditionnel vietnamien de trois étages, composé d'une terrasse sur le pont supérieur et de chambres sur les deux ponts inférieurs.

Garden Bay Cruise is een traditionele, houten jonk die over de smaragdgroene wateren van de Baai van Ha Long Bay, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, vaart.
Le Garden Bay Cruise est une jonque traditionnelle en bois qui navigue le long des eaux couleur d'émeraude de la baie d'Along, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Majestic Halong Cruise is een traditionele houten junk-boot, die de heldere wateren van de Ha Longbaai afzeild, een UNESCO Werelderfgoedsite.
Le Majestic Cruise Halong est une jonque traditionnelle en bois qui vogue sur les eaux claires de la baie d'Halong, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Paradise Peak Cruise is een traditionele Vietnamese Jonk, waarin 8 ruime en goed ingerichte suites zijn gehuisvest.
Le Paradise Peak Cruise est un établissement traditionnel de style vietnamien qui abrite 8 suites spacieuses et bien aménagées.

Karama Hotel organiseert eigen cruises op de Dubai Creek met traditionele Dhow-schepen.
Le Karama Hotel organise des croisières sur la crique de Dubaï à bord d'un boutre traditionnel.