Vertaling van "cruises en traditionele diners " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kunnen er wijnproeverijen, cruises en traditionele diners met barbecue worden georganiseerd.
Des séances de dégustation de vins, des repas pour les groupes de croisière ou des dîners traditionnels avec un barbecue peuvent y être organisés.

Stap aan boord van de Luxury Imperial Cruise, een traditionele houten zeilboot die u langs de baai Halong in de Golf van Tonkin vaart.
Embarquez à bord du Luxury Imperial Cruise, un voilier traditionnel en bois, qui parcourt la baie d'Halong, dans le golfe du Tonkin.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.

U kunt tevens traditionele diners proeven, na reservering vooraf.
Sur réservation préalable, vous pourrez également savourer des plats traditionnels pour le dîner.

Het Ryokan Yamazaki ligt op 10 minuten rijden van de Kinkaku-ji Tempel en biedt een verwarmd openbaar bad en een ontbijt en traditionele diners tegen een extra vergoeding.
Implantée à 10 minutes de route du temple de Kinkaku-ji, la Ryokan Yamazaki vous propose un bain chaud public. Cet établissement sert le petit-déjeuner ainsi que des plats traditionnels moyennant des frais supplémentaires.

U kunt genieten van het wekelijkse traditionele diner, dat opgeluisterd wordt door een accordion en waarbij verschillende wijnen uit de wijnkelder van het hotel worden geschonken.
Vous pourrez déguster le dîner traditionnel hebdomadaire accompagné de vins de la cave de l'hôtel, au son de l'accordéon.

Ook kunnen op voorafgaand verzoek traditionele diners met Marokkaanse gerechten voor u worden bereid.
Les propriétaires pourront vous préparer des dîners composés de plats marocains traditionnels sur réservation préalable.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam en brood, en op reservering kunnen er traditionele diners worden verzorgd.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures et de pain faits maison, vous est servi chaque matin. Un dîner traditionnel pourra être préparé sur réservation.

U kunt ook traditionele diners reserveren.
Vous aurez également la possibilité de savourer de délicieux dîners traditionnels, sur réservation préalable.

Op voorafgaande reservering zijn er ook traditionele diners beschikbaar.
Vous aurez également la possibilité de savourer de délicieux dîners traditionnels sur réservation.