Traduction de «cromford en matlock bath » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante huis in Georgiaanse stijl bevindt zich in een rustig park- en tuingebied van 7 hectare groot, op een korte wandeling van Cromford en Matlock Bath, en biedt lokale etenswaren en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
L'Alison House Hotel est une élégante maison de style géorgien nichée au cœur de 3 hectares de parc et jardins paisibles, à quelques pas de Cromford et Matlock Bath. L'hôtel propose une cuisine locale, une connexion Wifi gratuite et un stationnement.

Het centrum van Cromford ligt op slechts 5 minuten loopafstand, en het kuuroord Matlock Bath ligt op 15 minuten lopen.
À pied, vous rejoindrez le centre de Cromford en seulement 5 minutes et la ville thermale de Matlock Bath en 15 minutes.

Het pension The Temple ligt in Matlock Bath, op 2 hectare grond en beschikt over een bekroonde bar.
L'établissement The Temple est implanté sur un terrain de 8 000 m², à Matlock Bath.

Lokale bezienswaardigheden zijn o.a. Gulliver's Kingdom en de River Derwent Banks, op 4 minuten lopen van het hotel en het Matlock Bath Aquarium op 6 minuten lopen.
Vous séjournerez à 4 minutes de marche du parc à thèmes Gulliver's Kingdom et des rives de la Derwent, tandis que l'aquarium de la ville est accessible en 6 minutes.

De toegang tot de A6 snelweg ligt op 2 minuten rijden en het treinstation van Matlock Bath op 10 minuten lopen.
La maison d'hôtes se trouve par ailleurs à 2 minutes en voiture de la route A6 et à 10 minutes à pied de la gare de Matlock Bath.

In de buurt vindt u bovendien talloze andere bezienswaardigheden, zoals Chatsworth House, Hardwick Hall en Matlock Bath.
Les environs comptent un grand nombre de sites d’intérêt, comme notamment Chatsworth House, Hardwick Hall et Matlock Bath.

U vindt het hotel in Midden-Engeland, aan de rand van het Peak District, in de buurt van de snelweg M1 snelwegen en lokale bezienswaardigheden zoals Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath, de charmante middeleeuwse marktplaats Chesterfield en de oude Crooked Spire.
Situé au coeur de l'Angleterre, aux abords du parc national de Peak District, cet hôtel permet d'accéder facilement à l'autoroute M1 et aux attractions locales comme Chatsworth House, Hardwick Hall, le château de Bolsover, Matlock Bath, la charmante petite ville commerciale médiévale de Chesterfield et le fameux clocher penché Crooked Spire.