Vertaling van "cremona hotels " (Nederlands → Frans) :

Cremona Hotels Impero ligt in een voetgangersgebied, op 100 meter van het Museum van de viool.
L'établissement est installé dans une zone piétonne, à 100 mètres du musée du violon.

Het Cremona Hotels Dellearti Design biedt gratis toegang tot de fitness- en ontspanningsruimte, die voorzien is van een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Le Cremona Hotels Dellearti Design vous permet d'accéder gratuitement à l'espace de remise en forme et de détente qui comprend un bain à remous, une cabine infrarouge et une salle de sport.

In de lobby van het Cremona Hotels Dellearti Design is er een galerie voor moderne kunst.
Le Dellearti Design Hotel possède une galerie d'art contemporain dans le hall.

Het Locanda Del Carrobbio is een traditionele boerderij die omringd wordt door de groene velden van het platteland van Lombardije. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Cremona.
Entouré par les champs verdoyants de la campagne de Lombardie, l'hôtel Locanda Del Carrobbio est une ferme traditionnelle, à 10 minutes en voiture du centre de Crémone.

Het Garni Cremona beschikt over een skiopslag en de gratis openbare skibus naar de pistes van Plose heeft direct buiten het hotel een halte.
Le Garni Cremona possède un local à skis et le ski-bus public gratuit pour les pistes de Plose s'arrête juste devant l'hôtel.

Hotel Duomo heeft een geweldige locatie in het hart van Cremona, op een steenworp afstand van de kathedraal van Cremona en op 200 meter van het Vioolmuseum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Crémone, l'Hotel Duomo Cremona se situe à quelques pas de la cathédrale et à 200 mètres du musée du violon.

Op verzoek kan er ook voor hartige producten worden gezorgd. U kunt bij Hotel Duomo Cremona een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Des mets salés sont également disponibles sur demande. Vous pourrez louer un vélo sur place pour partir à la découverte des environs et des pistes cyclables à proximité.

Het hotel ligt naast een bushalte met verbindingen naar het treinstation Cremona, en u loopt in op 20 minuten via de straat Viale Po naar het centrum.
Situé à côté d'un arrêt de bus reliant la gare de Crémone, l'établissement est à 20 minutes à pied du centre-ville le long de l'avenue Viale Po.

Hotel Cremona Viale ligt in de westelijke buitenwijken van de stad en biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Implanté dans la banlieue ouest de la ville, l'Hotel Cremona Viale propose des chambres modernes et climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran LCD.

Hotel Ibis Cremona bevindt zich in het zuidelijke district van de stad op 2 km van de snelweg A21.
L'Hotel Ibis Cremona est situé dans le quartier sud de la ville, à 2 km de la sortie Cremona de l'autoroute A21.