Vertaling van "cottages zijn beide " (Nederlands → Frans) :

De Willow en Holly Cottages zijn beide voorzien van volledige, moderne voorzieningen, zoals een televisie met dvd-speler en een iPod-dock.
Ils comprennent également une télévision avec lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Beide cottages met frisse en moderne inrichting zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Dotés d'un mobilier moderne et lumineux, ces deux cottages disposent d'une cuisine entièrement équipée.

Beide cottages zijn volledig uitgerust met grote slaapkamers, kookfaciliteiten en een zithoek.
Entièrement équipés, les cottages comprennent de grandes chambres, une cuisine et un coin salon.

Beide cottages hebben een keuken, een zithoek en een goed uitzicht over het platteland.
Les deux cottages disposent d'une cuisine et d'un salon et offre une belle vue sur la campagne.

De kathedraalsteden Salisbury en Winchester bevinden zich beide op ongeveer 40 km van Bramble Cottage BB. In ongeveer 30 minuten rijdt u naar de iconische Stonehenge.
Salisbury et Winchester, avec ses cathédrales, vous attendent toutes deux à 40 km. Vous pourrez vous rendre à l'emblématique Stonehenge en un peu plus de 30 minutes de route.

Beide cottages hebben een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler, evenals een keuken met een oven, een magnetron en een koelkast.
Tous deux possèdent un salon avec canapé, télévision à écran plat, station d'accueil pour iPod et lecteur DVD, ainsi qu'une cuisine incluant un four, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Beide cottages zijn hebben een zithoek en een televisie.
Les deux gîtes sont pourvus d'un coin salon et d'une télévision.

De dorpen van Kingsand en Cawsand liggen beide op minder dan 3,5 km afstand. In deze dorpen vindt u cottages en een selectie van cafés, restaurants en winkels.
Les villages de Kingsand et Cawsand sont situés à moins de 3,2 km et comptent nombre de cottages classés, de pubs, de restaurants et de boutiques.

U kunt kiezen tussen kamers of een zelfstandige cottage. Beide zijn voorzien van airconditioning en bieden een flatscreen-tv, een dvd-speler en een koelkast.
Vous pourrez choisir entre des chambres ou un cottage indépendant, tous étant pourvus de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un réfrigérateur.

Beide cottages van het Gîtes au Bord du Lez hebben tot 2 slaapkamers en een woonkamer met een slaapbank en een flatscreen-tv.
Les deux gîtes du Gîtes au Bord du Lez possèdent jusqu'à 2 chambres, un salon doté d'un canapé-lit et une télévision à écran plat.