Traduction de «cortina hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Cortina Hotel biedt u veel waar voor uw geld en ligt aan een van de winkelstraten van Rome, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Repubblica.
Proposant un hébergement d'un bon rapport qualité-prix, l'Hotel Cortina se situe à Rome, dans une rue commerçante. Il est à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Repubblica.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en vanaf de accommodatie is het 3 km naar de skilift Cortina d'Ampezzo-Mandres-Faloria.
Situé à 3 km des remontées mécaniques de Cortina d'Ampezzo-Mandres-Faloria, l'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes.

Het door een familie beheerde Hotel Meuble Royal is een 3-sterrenhotel gevestigd in een historische villa in een voetgangersgebied van Cortina. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes, l'Hotel Meublé Royal est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale occupant une villa historique dans une zone piétonne de Cortina.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar Cortina en Bolzano.
L'Hotel Toblacherhof possède un parking gratuit. Il se trouve à 200 mètres de l'arrêt de bus menant à Cortina et Bolzano.

Hotel Sunnleit'n en Dolomiten ligt tussen Brunico en Cortina d'Ampezzo. Dit hotel biedt schone en ruime kamers en appartementen op een rustige plek in de buurt van de belangrijkste skioorden van Val Pusteria.
Situé entre Brunico et Cortina d'Ampezzo, l'hôtel Sunnleit'n and Dolomiten propose des chambres et appartements propres et spacieux dans un cadre paisible proche des principales stations de ski de Val Pusteria.

U kunt er heerlijk eten. Het particuliere Hotel Cortina biedt gezellige een-, twee-, drie- en vierpersoonskamers.
L'hôtel privé Cortina propose des chambres simples, doubles, triples et quadruples confortables.

Hotel Serena ligt in Cortina D'Ampezzo, en biedt een gratis pendeldienst naar de 500-meter verderop gelegen skiliften van de berg Faloria.
Situé à Cortina D'Ampezzo, l'Hotel Serena propose un service de navette gratuit pour les remontées mécaniques de Faloria, à 500 mètres.

Hotel Regina biedt gratis parkeergelegenheid in het centrum van Cortina d'Ampezzo, en heeft kamers met uitzicht op de bergen. WiFi is gratis in het hele pand.
Situé dans le centre de Cortina d'Ampezzo, l'Hotel Regina propose des chambres offrant une vue sur la montagne. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi que des places de stationnement.

Hotel Columbia ligt in skigebied Cortina D'Ampezzo en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met Engelse, Italiaanse, Duitse en Russische zenders.
L'Hotel Columbia est situé au cœur de la station de ski de Cortina D'Ampezzo et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite avec des chaînes anglaises, italiennes, allemandes et russes.