Traduction de «cortijo el indiviso heeft een groot eigen terrein » (Néerlandais → Français) :

Het Cortijo El Indiviso heeft een groot eigen terrein en ligt op 15 minuten rijden van het strand van Barbate.
Le Cortijo El Indiviso est implanté au sein d'un grand parc, à 15 minutes en voiture de la plage de Barbate.

De accommodatie heeft een 7 hectare groot eigen terrein met een rivier en tal van wandelpaden.
Une rivière et des sentiers sillonnent le terrain de près de 8 hectares de cet établissement.

Het Cortijo De Ramón heeft ook een excursiebalie en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
L'hôtel propose un bureau d'excursions ainsi qu'un parking gratuit.

Het Sartu heeft een eigen strand en een groot groen terrein met een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
L'établissement The Sartu dispose d'une plage privée et d'un vaste espace vert avec un court de tennis et une aire de jeux pour enfants.

Guestroom Groot Essen heeft een eigen cadeauwinkel, en u kunt ook fietsen huren op het terrein.
Le Guestroom Groot Essen possède sa propre boutique de souvenirs, ainsi qu'un service de location de vélos sur place.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Installé sur 8,9 hectares, à proximité du site historique de Port Arthur, le Stewarts Bay Lodge bénéficie d'une plage privée, d'un restaurant en bord de mer et d'hébergements situés au cœur d'une végétation naturelle.

Het hotel ligt op een 2,5 hectare groot terrein en heeft een eigen restaurant.
Il est implanté dans un terrain de 2,4 hectares et propose un restaurant sur place.

San Crispino Resort wordt omgeven door een mooi groen landschap en heeft een eigen, goed onderhouden terrein, compleet met rozen- en kruidentuinen en een groot buitenzwembad met hydromassage.
Le San Crispino Resort se trouve au milieu d'une campagne verdoyante aux couleurs vives. Il possède un parc bien entretenu, avec des roseraies et des herbes aromatiques, ainsi qu'une grande piscine extérieure avec un espace d'hydromassage.

Het Vincci Lella Baya is gelegen op een terrein van 3 hectare groot en heeft zijn eigen witte zandstrand in Hammamet.
Ce complexe de 3 hectares dispose d'une plage privée sur la plage de sable blanc d'Hammamet.