Traduction de «corte nova zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Corte Nova ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marcoplein in hartje Venetië.
Le Corte Nova se trouve à seulement 5 minutes de marche de la place Saint-Marc, au cœur de Venise.

Corte Nova is gevestigd in een volledig gerestaureerd, historisch Venetiaans palazzo met uitzicht op het kanaal.
Le Corte Nova Residence occupe un palais vénitien historique entièrement rénové se trouvant face au canal.

Alle appartementen van Corte Nova zijn voorzien van airconditioning en een volledig uitgeruste keuken. Ze bieden uitzicht op het kanaal, en sommige appartementen kijken uit op de rustige binnenplaats.
Tous les appartements du Corte Nova sont climatisés et disposent d'une cuisine entièrement équipée. Ils offrent une vue sur le canal et certains surplombent la paisible cour intérieure.

Het Corte Nova heeft een eigen aanlegsteiger en bevindt zich in de buurt van Riva degli Schiavoni, waar u kunt genieten van het uitzicht op de lagune.
Situé à proximité de la Riva degli Schiavoni d'où vous pourrez admirer la vue sur la lagune, le Residence Corte Nova dispose d'un quai privé.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
Accessible 24h/24, l'Hotel Davilina propose des chambres avec balcon à 100 mètres de la station de métro João de Deu, dans le centre-ville de Vila Nova de Gaia, à côté du centre commercial El Corte Inglés.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
La Nouvelle université de Lisbonne, le Musée Calouste-Gulbenkian et le centre commercial El Corte Inglés sont accessibles en 10 minutes à pied.