Traduction de «corte dei papi hotel » (Néerlandais → Français) :

La Corte dei Papi Hotel is prachtig gerestaureerd en bestaat uit een 18e-eeuws gebouw en 2 kleine, karakteristieke huisjes.
Magnifiquement restauré, l'établissement La Corte dei Papi Hotel est composé d'un bâtiment du XVIIIe siècle et de deux petits cottages de caractère.

La Corte dei Papi serveert traditionele Toscaanse gerechten met een creatieve, moderne twist en uitstekende visgerechten, vegetarische alternatieven en de beste wijnen.
La Corte dei Papi propose une cuisine toscane aussi bien traditionnelle que créative et moderne. Il sert d'excellents plats végétariens et de fruits de mer ainsi que des vins raffinés.

Het is een genot om tijd door te brengen in de weelderige tuin van het Relais La Corte dei Papi.
Vous apprécierez le jardin luxuriant du Relais La Corte dei Papi.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Diverses sorties et excursions peuvent être organisées, comme des dégustations de vins ou des leçons de cuisine. Cependant, vous souhaiterez peut-être simplement vous détendre et vous imprégner de la beauté qui vous entoure ; La Corte dei Papi deviendra alors très certainement votre pied-à-terre en Toscane.

U ontwaakt met het indrukwekkende uitzicht op Castel SantAngelo wanneer u overnacht in het Roma dei Papi Hotel.
Venez faire un séjour au Roma dei Papi et réveillez-vous chaque matin avec une vue imprenable sur le château Saint-Ange.

Rome dei Papi Hotel de Charme ligt tegen over dat magnifieke gebouw en bovendien minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en het Vaticaan.
Installé en face d'un édifice de toute beauté, le Roma dei Papi Hotel de Charme se trouve également à moins de 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

De kamers van het Corte dei Melograni Hotel Resort zijn ingericht in een mediterrane stijl met witte en pastelkleuren.
Les chambres du complexe hôtelier Corte dei Melograni sont décorées dans un style méditerranéen avec des couleurs blanches et pastel.

Alla Corte Delle Terme Resort ligt op een uitgestrekt terrein, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de thermale baden Terme dei Papi, op 2,5 km afstand gelegen.
L'établissement Alla Corte Delle Terme Resort est situé dans un grand parc. Il propose une navette gratuite en provenance et à destination des thermes de Terme dei Papi, à 2,5 km. Offrant une vue sur le jardin, les chambres spacieuses disposent d'une télévision à écran plat avec chaînes à la carte.

Hotel Città Dei Papi ligt op slechts 200 meter van de afslag Anagni van de snelweg de A1, ten zuiden van Rome.
L'hôtel Città dei Papi est situé à seulement 200 mètres de la sortie Anagni sur l'autoroute A1, au sud de Rome.