Traduction de «cornish » (Néerlandais → Français) :

The Cornish Arms is gevestigd in een 16e-eeuws koetshuis in Pendoggett, aan de kust van North Cornwall en dicht bij het traditionele vissersdorp Port Isaac.
Implanté dans une ancienne auberge du XVIe siècle, le The Cornish Arms se trouve à Pendoggett, sur la côte nord des Cornouailles, à proximité du village traditionnel de pêcheurs de Port Isaac.

The Cornish Arms heeft traditionele vloeren van leisteen, houten balken en open haarden.
Pourvu de plancher en ardoise traditionnel, de poutres en bois et de poêles à bois, cet établissement offre une atmosphère accueillante, avec le charme du vieux monde.

The Cornish Arms staat vermeld in de Good Pub Guide en de Beer Guide. Het biedt traditionele pubmaaltijden en uitstekende lunches met de traditionele Sunday Roast.
Répertorié dans les guides de bières et Good Pub, l'établissement The Cornish Arms propose pour le déjeuner une cuisine traditionnelle de pub et le traditionnel rôti dominical.

Het ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, Cornish yoghurt, vers fruit, Cornish kazen, zoete deegwaren en een gekookt Cornish menu.
Le petit-déjeuner se compose de céréales, fruits frais, viennoiseries, yaourts et fromages de Cornouailles, ainsi que d'un menu cuisiné typique de la région.

Er wordt elke ochtend een Cornish ontbijt bereid met lokale ingrediënten geserveerd in de eetkamer, begeleid door geroosterd zelfgebakken brood, Cornish boter en zelfgemaakte sinaasappelmarmelade of jam.
Un petit-déjeuner Cornish composé de produits locaux est servi dans la salle à manger chaque matin. Il est accompagné de pain grillé fait maison, de beurre Cornish et de marmelade d'orange maison ou de confiture.

De traditionele Cornishe herberg County Arms biedt bekroonde ales, zelfbereide maaltijden en een prachtig uitzicht op het landschap.
Situé dans les Cornouailles, le County Arms offre une vue magnifique sur la campagne.

De bar biedt Cornish-ciders en echte Engelse ales. Ook kunt u in dit hotel dagelijks genieten van een traditioneel ontbijt.
Le bar propose des cidres et des bières de Cornouailles. Un petit-déjeuner traditionnel est également servi quotidiennement.

Het eigen Cutty Sark Restaurant serveert een menu met Cornish biefstukken en vis, evenals zelfgemaakte desserts zoals fruit crumble en frambozen cheesecake.
Le restaurant de l'hôtel, le Cutty Sark, propose un menu composé de steaks de Cornouailles et de poisson local, ainsi que de desserts faits maison, comme le crumble de fruits et le cheesecake aux framboises.

Dit hotel ligt op steenworp afstand van de winkels, een pub en een Cornish theesalon.
Cet hôtel est à quelques minutes des commerces, d'un bar et d'un salon de thé de Cornouailles.

Het restaurant verzorgt elke dag een Cornish ontbijt en serveert ook de lunch en het diner.
Un petit-déjeuner typique des Cornouailles vous sera servi dans le restaurant, ainsi que le déjeuner et le dîner.