Traduction de «cornavin's zijn » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Situé en face de la gare de Cornavin, cet hôtel moderne 4 étoiles dispose d'un design architectural unique avec des ascenseurs et des murs en verre.

De lichte en elegant ingerichte kamers van het Cornavin's zijn allemaal voorzien van airconditioning.
Les chambres lumineuses et meublées avec élégance sont toutes climatisées.

Het 3-sterrenhotel Astoria ligt in het centrum van Genève, tegenover treinstation Cornavin en dicht bij de zakenwijken en de kantoren van de VN, de UNHCR, de WTO en de WHO.
Hôtel Astoria est un établissement 3 étoiles situé au cœur de Genève, en face de la gare Cornavin, à proximité des quartiers d'affaires et de l'ONU, du HCR, de l'OMC et de l'OMS.

Op 50 meter afstand kunt u met korting parkeren bij Cornavin Parking.
Vous aurez également la possibilité de stationner votre véhicule à 50 mètres, au parking Cornavin, où vous pourrez profiter de tarifs réduits.

Het biedt uitzicht op het Place Cornavin en het Chantelpoulet-plein. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd.
Un petit-déjeuner buffet vous y sera servi tous les matins.

Het rookvrije Hôtel Les Arcades ligt tegenover treinstation Cornavin in het centrum van Genève.
Installé dans le centre de Genève, l'Hôtel Les Arcades est un établissement non-fumeurs situé en face de la gare de Cornavin.

Vanaf treinstation Cornavin reist u met de trein in 6 minuten naar de luchthaven van Genève.
Depuis la gare de Cornavin, vous rejoindrez l'aéroport international de Genève en 6 minutes de train.

Verder bevindt het hotel zich op 1,5 km van treinstation Cornavin: u bereikt dit station met een rechtstreekse tram die vertrekt op een steenworp afstand van het hotel.
La gare de Cornavin se trouve à 1,5 km et peut être atteinte grâce à la ligne de tramway directe qui s'arrête à seulement quelques pas.

Ook worden er privé-yogasessies gehouden. Hotel D'Angleterre bevindt zich op 700 meter van treinstation Cornavin en op 15 minuten rijden van de luchthaven Cointrin.
La gare de Cornavin se trouve à 700 mètres et l'aéroport de Cointrin à 15 minutes en voiture.

Op slecht 5 minuten lopen vindt u de zaken- en winkelwijk en het treinstation van Cornavin.
L'été, vous pourrez aussi profiter de la terrasse donnant sur le lac. Le quartier des affaires et des commerces ainsi que la gare de Cornavin se trouvent à seulement 5 minutes à pied.