Vertaling van "copley place " (Nederlands → Frans) :

Boston Marriott Copley Place voor families biedt 1,144 kamers met een videogameconsole en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Boston Marriott Copley Place propose 1,144 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo et des articles de toilette de luxe.

The Westin Copley Place voor zaken biedt 803 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. The Westin Copley Place propose 803 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
L'établissement Copley Place comporte des équipements spéciaux pour les animaux domestiques, un club pour enfants avec histoires et programmes, un spa sur place, ainsi que des restaurants gastronomiques.

Het Westin Copley Place bevindt zich op steenworp afstand van een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden.
Le Westin Copley Place se situe à seulement quelques minutes de plusieurs points d'intérêt.

Bezienswaardigheden zoals de Trinity Church en Boston Common liggen op slechts enkele minuten van het Copley Place Boston Marriott.
Trinity Church et le jardin public Boston Common se situent à seulement quelques minutes de l'hôtel.

Gasten kunnen gaan winkelen in de nabijgelegen Copley Place Mall of een honkbalwedstrijd in Fenway Park bijwonen.
Vous pourrez faire du shopping au grand magasin Copley Place Mall proche de l'hôtel ou aller voir un match de baseball à Fenway Park.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
L'hôtel se trouve à côté de monuments historiques comme la bibliothèque publique de Boston et Trinity Church. Il est également situé à quelques pas des transports en commun, du Hynes Convention Center et de centres de boutiques prestigieux comme Newbury Street et Copley Place Mall.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Boston Common en Copley Place bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à moins de 15 minutes à pied de Boston Common et Copley Place.